ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕСЬ in English translation

• you're going
• you leave
• you set out
• you will go
• you're coming
• you are embarking
• you travel
• you are going
• are you going
• do you go

Examples of using Вы отправляетесь in Russian and their translations into English

Вы отправляетесь в тюрьму ни за что.
You're going to jail for nothing.

Вы отправляетесь к шерифу.
You're going to the sheriff.

Вы отправляетесь в Атлантик Сити.
You're going to Atlantic City.

Он спрашивает куда вы отправляетесь.
He's asking where you're going.

Не там, куда вы отправляетесь.
Not where you're going.

Что до Вас- вы отправляетесь в тюрьму.
And as for you-- you're going to jail.

Один толчок, и вы отправляетесь домой.
Any pushing or shoving, and you're going home.

Куда вы отправляетесь?
Where will you go?

Когда вы отправляетесь?
When you leaving?

Вы отправляетесь в прекрасное путешествие.
You're taking a wonderful journey.

Вы отправляетесь в тюрьму.
You're going to jail now.

Вы отправляетесь на три дня.
You go for three days.

Вы отправляетесь на космические горки,
You go on Space Mountain,

Вы отправляетесь туда вместе.
You two go up there together.

Словив определенных рыбок, Вы отправляетесь в следующий уровень.
Word Definition of fish, you go to the next level.

Знаете, когда вы отправляетесь к Млечному пути… Да, да!
Well, Sir, when you go up in the Milky Way… yes, yes!

Вы отправляетесь домой, ужинать, смотреть телевизор.
You go home to dinner, TV.

Потому что в следующую среду, Вы отправляетесь в наш офис в Париже.
Because next Wednesday, you're leaving for our office in Paris.

Вы отправляетесь на Землю.
You're being sent to the ground.

Окей, вы отправляетесь в бесконечную огненную пропасть.
Okay, into the eternal pit of fire you go.