ДЕЛЕГИРОВАННЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ in English translation

• delegated authority
• delegation of authority
• delegated authorities
• delegated powers

Examples of using Делегированными полномочиями in Russian and their translations into English

которая является опорой для принятия решений в соответствии с их делегированными полномочиями, и организация имеет внутреннюю
reliable information that supports decision-making in line with their delegated authorities and the organization has an internal

санкционировать закупки в соответствии с делегированными полномочиями или готовить материалы для Комитета по контрактам.
authorize purchases, in line with delegated authority, or prepare submissions to the Contract Committee.

возникновению расхождений между утвержденными делегированными полномочиями и фактическими полномочиями;.
discrepancies between approved delegated authorities and actual authorities;.

достижения оптимального баланса между децентрализованными делегированными полномочиями и надлежащим уровнем надзора
the achievement of an optimal balance between decentralized delegated authority and the appropriate level of monitoring

четко определить, кто обладает делегированными полномочиями для принятия конкретных решений
establish clearly who has been delegated with the authority to take specific decisions

лишь уполномоченными лицами в соответствии с делегированными полномочиями.
only by authorized persons, in accordance with the delegation of authority.

стратегического руководства в свои функции в соответствии с делегированными полномочиями на закупочную деятельность и делегированными полномочиями на управление имуществом.
policy guidance component into its functions, as prescribed in the delegation of procurement authority and delegation of authority on property management.

и b утверждать операции по списанию в соответствии с делегированными полномочиями, предусмотренными в ее Финансовых положениях и правилах.
conduct a proper review of transactions subject to write-off in accordance with its policies and procedures, and(b) approve write-offs in accordance with the delegated authority provided in its Financial Regulations and Rules.

Делегированные полномочия.
Delegated authority.

Делегированные полномочия руководителей<< команд>> часто размыты.
Team leaders' delegated authority is often unclear.

Роли, ответственность и делегированные полномочия должны быть четко прописаны в соответствующих административных документах.
The roles, responsibilities, and delegated authorities should be clearly specified through appropriate administrative instruments.

ЮНИДО децентрализовала и делегировала полномочия промежуточному руководящему звену
UNIDO decentralized and delegated authority to intermediate management

Делегированные полномочия и обязанности должны находиться в соответствии с настоящими Финансовыми положениями и правилами.
Delegated powers and responsibilities shall follow these Financial Regulations and Rules.

Однако эти делегированные полномочия не могут перепоручаться другим лицам.
Such delegated powers, however, shall not be further delegated..

Делегированные полномочия предоставляются отдельным сотрудникам для того, чтобы они несли личную ответственность.
Delegated authority is issued to individual staff members to hold them personally accountable.

в том числе для поддержки делегированных полномочий.
including to support delegated authority.

Комитет подчеркивает необходимость четкого определения обязанностей, вытекающих из делегированных полномочий.
The Committee emphasizes the need to clearly define the responsibilities resulting from delegated authority.

Контроль за использованием делегированных полномочий.
Monitoring of delegated authority.

Весьма адекватные делегированные полномочия.
Very adequate delegated authority.

В некоторой степени адекватные делегированные полномочия.
Somewhat adequate delegated authority.