ДЕПАРТАМЕНТА in English translation

• department
• departments

Examples of using Департамента in Russian and their translations into English

Расчетный показатель за 2002- 2003 годы: 2 департамента или управления, проводящие подготовку по гендерной проблематике.
Estimate 2002-2003: 2 departments or offices conducting gender-sensitivity training.

Директор европейского подразделения Департамента технического сотрудничества.
Director of the Division for Europe, Department of Technical Cooperation.

Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 3 департамента или управления, проводящие подготовку по гендерной проблематике.
Target 2004-2005: 3 departments or offices conducting gender-sensitivity training.

Г-н Рустан Дженалинов, Директор департамента стратегического планирования и логистики.
Mr Rustan Jenalinov, Director of Strategic Planning and Logistics Department.

Изначально Фонд был поделен на три департамента.
Originally, the foundation was divided into three departments.

Годовые отчеты министерства/ департамента энергетики;
Annual reports of the Ministry/ Energy Department.

Колумбия делится на 32 департамента.
Colombia is divided into 32 departments.

Области подразделяются на 44 департамента.
The Regions of Mauritania are subdivided into 44 departments.

Основные направления деятельности Департамента грантов и проектов.
The main activities of the Office of Grants and Projects are.

Ежегодное количество перемещений сотрудников внутри департамента в том же месте службы.
A Annual count of staff movements within a department same duty station.

Все сотрудники департамента представляют декларацию о доходах к установленным срокам.
All staff within the department file financial disclosures by due date.

Представители пожарного департамента отказались комментировать любое текущее расследование.
CFD representatives refused to comment on any ongoing investigation within the department.

Брифинг Департамента по политическим вопросам обзорный брифинг.
Briefing by the Department of Political Affairs"horizon scanning.

Замечания Департамента приводятся курсивом.
The Department's comments are shown in italics.

Деньги департамента пропали.
The department's money is gone.

Дальнейшая разработка политики Департамента в отношении таких угроз.
Further development of departmental policy on such threats.

Руководство Департамента труда и людских ресурсов.
Decision makers in the Department of Labour and Human Resources.

Д-р Бела БЕЛЬШ Бывший начальник Департамента аптек Министерства здравоохранения, Венгрия.
Former Head of Department of Pharmacy, Ministry of Health, Hungary.

Всем подразделениям Департамента будет предписано регулярно проводить совещания сотрудников.
All units within the Department will be instructed to hold staff meetings regularly.

Приглашение Департамента операций по поддержанию мира ДОПМ.
Follow-up Invitation to the Department of Peacekeeping Operations.