Examples of using Джентльмену in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Улыбнись джентльмену и получишь конфетку.
Smile for the gentleman and you shall have a sweetie.Как я говорил джентльмену раньше, я болен.
И джентльмену, пожалуй, то же самое.
Same for the gentleman, I guess.Я позвоню тому джентльмену в спальне твоей дочки.
I'm gonna make a call to the gentleman in your daughter's bedroom.Продано джентльмену за$ 220 000!
Sold to the gentleman for 220,000!Продано за$ 4 миллиона джентльмену с Мальдив.
Sold for $4 million to the gentleman from Maldives.продано за$ 18 миллионов джентльмену из Камеруна!
sold for $18 million to the gentleman from Cameroon!Я понимаю, но, возможно, это поможет джентльмену разглядеть, как они выглядят.
I understand, but perhaps it might help, if the gentleman could see how they looked.Маргарет, подай джентльмену шляпу.
Margaret, get the gentleman's hat.Я только что продала его тому джентльмену.
I just sold it to that gentleman.Продано, за 90. 000 долларов джентльмену напротив меня.
Sold. $90,000 to this gentleman in front of me just here.Что-то неподобающее джентльмену.
кажется, мешаю джентльмену впереди меня.
I seem to be bothering the gentleman in front of me.Раз, два… продано джентльмену с заднего ряда.
Going once, going twice… Sold- to the gentleman in Дэвид, не нальешь кофе джентльмену?
Some coffee, David, for the gentleman?Такое письмо можно диктовать исключительно джентльмену.
He must certainly have dictated this letter to a gentleman.Относитесь к нему, как к… как к принцу и джентльмену, всегда.
Treat him as a… as подобает заниматься джентльмену из нашего общества.
is not a thing for the gentlemen of this society.В это случае позвольте мне поступить как джентльмену, я должен уйти.
In which case, i shallnbehave like a gentleman, i shall go.Потому что могу сказать джентльмену вроде вас, что вы стоите на потенциальном месте преступление,
