Examples of using Дилемма in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вопрос 2: дилемма в связи с распространением информации.
Первая дилемма: полезность
Дилемма любые новые Watcher веса могут быть легко поняты.
The dilemma of any new Watcher weights can be easily understood.Эта дилемма носит и политический характер.
The dilemma is also a political one.Отсюда дилемма, с которой часто сталкиваются обедающие.
That is the dilemma often faced by people going out for a meal.В отношении всего этого существует дилемма, которая была описана следующим образом.
Дилемма поражает, как свиньи скоро исчезнет в космосе,
The dilemma strikes as Это и правда дилемма, с которой как-либо сталкивались все.
It really is a dilemma we have all Это дилемма международного руководства
Дилемма двойных вспомогательных структур.
The dilemma of a dual supporting structure.Цугцванг- это дилемма в игре, когда лучше вообще не делать ход.
Zugzwang almost means a dilemma in chess where the best move is not to move at all.Дилемма контроля над рыбным промыслом в открытом море».
The dilemma of high seas fisheries governance.Дилемма, стоящая перед организациями системы Организации Объединенных Наций.
The dilemma facing United Nations system organizations.Эта дилемма достойна Царя Соломона.
That's a dilemma worthy of King Solomon.Эта дилемма, с которой они скоро столкнуться.
It's a dilemma they will address soon.Какая дилемма.
What a dilemma.Вот это дилемма.
This is a dilemma.Вот уж взаправду, дилемма.
It's a dilemma.Передо мной стоит дилемма.
I'm faced with a dilemma.Да, короче у меня дилемма.
Yeah, well, I got a quantry.
