DILEMA - перевод на Русском

• дилемма
• проблема
• диллема
• выбор
• дилемму
• дилеммой
• дилеммы
• проблемы
• проблему
• проблеме

Примеры использования Dilema на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oh Hastings, para usted supone un dilema,?
Гастингс, перед Вами дилемма, не так ли?

El dilema nuclear de Irán.
Ядерное затруднение Ирана.

Estoy metido en un dilema sin salida.
Я нахожусь перед дилеммой, из которой нет выхода.

Veo tu dilema.
Понимаю твои затруднения.

Esto nos puso en un dilema.
Нас это поставило перед дилеммой.

Bueno, tenemos algo de un dilema.
Ну, тут возникла дилемма.

Eso es un poco de un dilema ético.
Это немного этической головоломки.

No hay soluciones políticamente sencillas para el dilema en que hoy se encuentra la economía global.
Не существует политически простых решений для нынешней головоломки в глобальной экономике.

Veras, este es mi dilema.
Видишь ли, у меня дилемма.

Es un dilema.
Это тупик.

Sr. Brunelle, entiendo su dilema.
Мистер Брунелл, я понимаю ваше затруднительное положение.

es necesario que nos distanciemos de este dilema aparentemente insoluble.
нам нужно выпутаться из этой кажущейся неразрешимой головоломки.

También plantea a la comunidad internacional un dilema difícil.
В результате этого международное сообщество сталкивается со сложной дилеммой.

Estados Unidos y la OTAN están atrapados en un dilema en Afganistán.
США и НАТО оказались в затруднительном положении в Афганистане.

Estoy en un dilema.
Я в затруднении.

La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema.
Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.

Vaya,¿no es esto un dilema?
Ну, это ли не головоломка?

¿Daniel Parish preocupado por un dilema moral?
Дэниела Париша тревожат моральные затруднения?

No creo que entienda mi dilema.
Не думаю, что ты понимаешь мое положение.

Pensé que de todos, serías un poco más comprensivo con mi dilema.
Я думал, что ты окажешься самым понимающим из всех, в моем затруднительном положении.