DILEMA - перевод на Русском

Dovolte mi se s vámi podělit o své dilema.

Можно я расскажу вам о своей дилемме?

Takže já jsem si svoje politické dilema vyřešil velice jednoduše.

Так что я для себя эту маленькую политическую диллему решил очень простым способом в день выборов.

Nechoď na mě s tím" vězeňskám dilema.

Не поддавайся" дилемме заключенного".

Slyšela si o dilema uvězněných?

Ты когда-нибудь слышала о дилемме заключенного?

Ale mám sympatie pro tvoje dilema.

Но я сочувствую тебе в этой дилемме.

Morální dilema tě může ochromit.

Нравственные искания могут парализовать тебя.

Chápeš mý dilema?

Видишь какая передо мной дилемма?

Mám dilema.

Передо мной дилемма.

Dobrá, tady je naše dilema.

Хорошо, перед нами дилемма.

To je pořádný dilema.

Кажись, у тебя дилемма.

Komandére… je to pro mě soukromé morální dilema.

Командующий… У меня проблема морального плана.

Jaké je tvoje dilema, Chrisi?

Так что за дилемма, Крис?

Dilema budou časově omezená.

На дилеммы выделено время.

Jaké dilema?

В каком затруднении?

Chápu Katino dilema.

Я понял в чем проблема Кейти.

Dilema může představovat i více než dva výběry.

Рогатые дилеммы» могут иметь больше двух вариантов.

Když mám dilema, zeptám se, co by dělala Julia.

Когда я в затруднительном положении, я спрашиваю:" Что бы сделала Джулия?".

Řešil už z vás někdo nějaké morální dilema na pracovišti?

Кто-нибудь из вас сталкивался с этическими дилеммами на работе?

Máme tady dilema. Dobře.

Итак, у нас дилемма.

Máš příšerný dilema.

Ты стоишь перед ужасным выбором.

Примеры использования Dilema на Чешском языке и их переводы на Русский язык