ДОЛГОСРОЧНАЯ ПРОГРАММА in English translation

• long-term programme
• long-term program
• long-standing programme
• longterm programme
• long-term agenda

Examples of using Долгосрочная программа in Russian and their translations into English

Совершенно точно это будет долгосрочная программа, которая уже начала реализовываться.
Clearly, it will be a long-term programme that is already under way.

Разрабатывается долгосрочная программа на 1995- 1998 годы в области координации вопросов инвалидности.
A long-term programme for the coordination of disability issues is being drafted for the years 1995-1998.

В Плане ГСЗ излагается долгосрочная программа реформ и повышения эффективности деятельности ГСЗ.
The NHS Plan sets out a long-term programme for reform and performance improvements in NHS.

В целях переквалификации сотрудников судебных органов Руанды разработана долгосрочная программа.
The long-term programme will involve the retraining of Rwandan judicial personnel.

в котором изложена долгосрочная программа перемен.
which outlines a far-reaching agenda for change.

Долгосрочная программа« Ядерное топливо
Long-term Program“Nuclear Fuel

Долгосрочная программа президента нацелена на реализацию ряда ключевых задач, которые позволят обеспечить прочный мир
The long-term agenda of the President aims at achieving certain key objectives which will ensure durable peace

В Организации Объединенных Наций действует долгосрочная программа помощи по созданию
The United Nations has a long-standing programme of assistance for the establishment

В Республике Таджикистан принята долгосрочная программа иммунопрофилактики, целью которой является снижение уровня заболеваемости
Tajikistan has adopted a longterm programme of immunoprophylaxis, whose aim is to reduce the level of morbidity

У Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и ВОЗ есть долгосрочная программа сотрудничества в целях содействия осуществлению этих конвенций;
The United Nations Environment Programme and WHO have a long-standing programme of cooperation to advance the implementation of those conventions;

Долгосрочная программа должна иметь цели
Implementation of the long-term programme should include objectives

ЛСП- это долгосрочная программа, рассчитанная на 6- 8 недель,
SSP is a long-term programme, designed for 6-8 weeks,

В силу этого долгосрочная программа контроля над уровнем загрязнения космоса должна в качестве одного из своих элементов включать увод таких объектов с рабочих орбит.
Therefore, a long-term programme of space debris level control should also include an item on removing such objects from working orbits.

Долгосрочная программа работы не была сочтена пригодной для такой цели, особенно после принятия
The long-term programme of work was not considered to be suited to serve such a purpose,

Стратегическая программа исследований- это долгосрочная программа прикладных исследований
Strategic Research Program(SRP)- is a long-term program of applied researches

Готовится долгосрочная программа сотрудничества в данной области с участием лекторов из государств- членов ЕС.
Under preparation is a longterm programme of cooperation along that line with the participation of lecturers from EU member States.

С данным вопросом связаны также доклады о процессе развития в Африке и долгосрочная программа помощи Гаити,
Also relevant are reports on the development of Africa and on a long-term programme of support for Haiti, under items 6

Реализуется долгосрочная программа по обучению жителей бедуинского происхождения навыкам работы в яслях
There is a long-term programme aimed at training members of the Bedouin population to work in nurseries

В ИФР/ ТУБС разработан новый полудетерминистский механизм моделирования( LUCA- долгосрочная программа анализа столкновений),
A new semi-deterministic modelling tool(LUCA, Long Term Utility for Collision Analysis) has been developed at IFR

на котором была утверждена краткосрочная и долгосрочная программа его работы в соответствии с согласованным кругом полномочий.
had decided on a short- and a long-term programme of work in keeping with its agreed terms of reference.