ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОЛЖНОСТЬ in English translation

• additional post
• additional position
• additional posts

Examples of using Дополнительная должность in Russian and their translations into English

Эта дополнительная должность необходима для выполнения функций по систематизации
The additional post is needed to provide procedural

В контексте такой реорганизации из Службы управления финансовыми ресурсами была перераспределена дополнительная должность для укрепления функционирования Казначейства
In the context of this reorganization, an additional post was redeployed from within the Financial Resources Management Service to strengthen the operations of the Treasury

Предлагается одна дополнительная должность офицера по вопросам миссий класса С- 4 для облегчения положения двух других офицеров Отдела, в котором они очень нуждаются.
One additional P-4 post for a military Mission Officer is proposed to provide much-needed relief for the two other military staff of the Division.

Предлагается одна дополнительная должность начальника Группы полевых миссий класса С- 5 в Отделе набора
One additional P-5 post is proposed for the head of the Field Missions Unit of the Recruitment

Хотя в настоящее время дополнительная должность не запрашивается, следует учитывать,
While no request for an additional post is made at this time,

Как указано в пункте 66 выше, в 2005/ 06 году Секции по меморандумам о договоренности и обработке требований была выделена дополнительная должность, что позволило ликвидировать накопившееся отставание.
As indicated in paragraph 66 above, an additional post was provided for the Memorandum of Understanding and Claims Management Section in 2005/06 and the backlog has been cleared.

испрашивается одна дополнительная должность<< в связи с активизацией мирного процесса и соответствующим увеличением объема работы.
report of the Secretary-General(A/C.5/57/23), for example, an additional post is requested"in view of the intensification of the peace process and the corresponding increase in workload.

В конечном счете в предложенный бюджет, направленный в Нью-Йорк, была включена только дополнительная должность С- 4.
Finally only an additional P-4 post was included in the proposed budget sent to New York.

для нынешней сессии и с удовлетворением отмечают, что в секретариате введена дополнительная должность.
noted with satisfaction that an additional post had been created in the secretariat.

Генеральный секретарь указывает, что штат Секции в настоящее время задействован в полном объеме и ей требуется дополнительная должность для выполнения задач в свете расширившегося диалога между двумя сторонами.
The Secretary-General indicates that the Section is currently operating at full capacity and requires an additional post to respond to the increased dialogue between the two sides.

В стремлении урегулировать опасения ИНФ в составе Комиссии 24 октября была создана дополнительная должность пятого заместителя председателя,
In an effort to address the concerns of FPI, on 24 October, an additional position of a fifth vice-president was created in the Commission,

Было разъяснено, что 41 дополнительная должность необходима ввиду отсутствия сейчас поддержки со стороны Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Анголе( МНООНА)
It had been clarified that the 41 additional posts were required because support from the United Nations Observer Mission in Angola(MONUA) and the United Nations

Дополнительная должность позволит Финансовой группе поддерживать региональные отделения в Буаре,
The additional position would enable the Finance Unit to support the regional offices in Bouar,

Девяносто три дополнительные должности, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/ 238, были введены в действие с 1 января 2001 года, а 91 дополнительная должность, одобренная в резолюции 56/ 241, была открыта для заполнения с 1 января 2002 года.
The 93 additional posts provided by the General Assembly in its resolution 55/238 became available on 1 January 2001 and the 91 additional posts endorsed in resolution 56/241 came up for recruitment on 1 January 2002.

Дополнительная должность предлагается для библиотекаря,
The additional post proposed is for a librarian,

Дополнительная должность предлагается для младшего сотрудника по информационным технологиям в качестве администратора" Lotus Notes" для обслуживания
An additional post is proposed for an Information Technology Assistant serving as Lotus Notes administrator to manage

В 2000 году в библиотеке была учреждена одна дополнительная должность, объем ассигнований на закупку книг,
An additional post was added to the Library in 2000, and resources, such as books,

Таким образом, для обеспечения эффективной поддержки мероприятий ДУ, финансируемых по линии вспомогательного счета, испрашивается дополнительная должность младшего административного сотрудника( С2),
Consequently, in order to provide efficient support to support account-funded activities in DM, an additional post of Associate Administrative Officer(P-2) is requested,

Одна дополнительная должность уровня С- 4 предлагается для военного офицера, который будет заниматься военными оперативными вопросами,
One additional P-4 post is proposed for a military officer to provide the required attention to military operational matters,

Iv предлагается одна дополнительная должность сотрудника по управлению перевозками уровня С- 3 для контроля,
Iv One additional P-3 post is proposed for a Movement Control Officer to manage,