ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ in English translation

• additional funding
• additional financing
• supplementary funding
• further funding
• extra funding
• additional finance
• additional funds
• complementary funding
• incremental financing
• further financing
• incremental funding
• supplementary financing

Examples of using Дополнительное финансирование in Russian and their translations into English

Дополнительное финансирование услуг по уходу на дому;
Additional funding for home-based care services;

Комиссии по правам человека было предоставлено дополнительное финансирование.
The Commission on Human Rights had been given additional funding.

Повышать устойчивость программ и привлекать дополнительное финансирование.
Increase sustainability of programmes and attract additional funding.

Для некоторых пилотных проектов потребуется дополнительное финансирование.
For some pilot projects, additional funding will be necessary.

Оно включает в себя базовое и дополнительное финансирование.
It includes basic and additional funding.

Индия и Европейский союз предоставили дополнительное финансирование.
India and the European Union had provided additional funding.

Для этой работы потребуется дополнительное финансирование.
Additional funding needed for this work.

Общественный вещатель может потребовать дополнительное финансирование от правительства.
Georgian Public Broadcaster may request additional funding from Government.

Дополнительное финансирование регулярные поступления.
Supplementary funds regular.

Дополнительное финансирование не предусматривается.
No supplementary funding is envisaged.

Однако дополнительное финансирование может способствовать ускорению такого перехода, если этот вопрос будет сочтен приоритетным.
Aadditional funding, however, might facilitate accelerated phase-out should it be seen as a priority.

Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер.
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable.

Дополнительное финансирование мер безопасности ограничено конкретным бюджетным периодом.
The additional funding for security measures is restricted to a fixed budgetary time period.

Таким образом, необходимо дополнительное финансирование.
Thus more funding was required.

ЮНИСЕФ оказывает консультативную помощь странам, испрашивающим дополнительное финансирование.
UNICEF is providing guidance to countries applying for additional funds.

Он боролся и выбил дополнительное финансирование.
Fought for and won extra funds.

Планируемая деятельность отражает те цели, на которые испрашивается дополнительное финансирование;
The planned activities represent those purposes for which the supplementary funding is sought;

им выделили дополнительное финансирование.
they were provided with additional financing.

Более широкое использование статистических данных директивными органами может также гарантировать дополнительное финансирование.
More use of data by policy makers can also guarantee more funding.

В октябре 1946 года FOA запросил дополнительное финансирование на разработку ядерного оружия.
In October 1945, FOA made a request for additional funding for studies of nuclear weapons.