ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ in English translation

• additional
• further
• extra
• supplementary
• added
• optional
• complementary
• supplemental
• secondary
• auxiliary
• ancillary
• subsidiary

Examples of using Дополнительным in Russian and their translations into English

EBITDA является дополнительным финансовым показателем, не предусмотренным МСФО, который используется руководством для оценки деятельности.
EBITDA is a supplemental non-IFRS financial measure used by management to evaluate operations.

Универсальная юрисдикция является важным дополнительным механизмом коллективной системы уголовного правосудия.
Universal jurisdiction was an important complementary mechanism in the collective system of criminal justice.

Насладитесь дополнительным комфортом, предлагаемым смесителем для кухни Focus с выдвижным душем.
Enjoy the added comfort that the Focus kitchen faucet with handspray brings with it.

Предложение по дополнительным поправкам к Правилам№ 107.
Proposal for further amendments to Regulation No. 107.

Ревность была нашим дополнительным рычагом, чтобы получить Маркуса.
Jealousy was the extra leverage we needed to get Marcus.

Следуйте любым дополнительным инструкциям на экране.
Follow any additional instructions on the screen.

Отверстие с дополнительным балочной конструкции.
Hole with optional beam structure.

Однако Фонд является лишь дополнительным источником финансирования программ Организации Объединенных Наций.
However, the Fund is but a supplementary source of financing for United Nations programmes.

Соответствует утвержденным дополнительным расходам покрывает согласованные дополнительные расходы.
Corresponds to approved supplemental[Meets agreed incremental] costs.

Дополнительным положительным моментом является понижение износа деталей
An added benefit is a reduction in parts wear

Цветочная корзина станет отличным дополнительным украшением интерьера вашей гостиной или спальни.
Flower Basket is a perfect complementary interior decoration of your living room or bedroom.

По дополнительным данным о конфигурации каждой функции смотрите Меню ESK4- T на странице 48.
For further information on configuration of each function refer to ESK4-T menu on page 46.

Я присоединюсь к дополнительным силам, чтобы окончить свое задание.
I shall join a secondary force to complete my task.

Обеспечение высокоскоростного интернета с дополнительным оборудованием.
Providing high-speed Internet with additional equipment.

Этот номер располагает дополнительным пространством.
This room gives you extra space.

С дополнительным козырьком кабины
With optional visor cab

Внешний аккумулятор является дополнительным внешним источником питания.
The battery pack is an auxiliary external battery.

Являются дополнительным кормом без добавления витаминов.
They are supplementary feeds without added vitamins.

В таких ситуациях важным дополнительным механизмом является универсальная юрисдикция.
In such situations, universal jurisdiction was an important complementary mechanism.

Дополнительным бонусом является онлайн планировщик питания,
An added bonus is an online nutrition planner,