Examples of using Единовременные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Единовременные расходы с разбивкой по частям бюджета по программам.
Единовременные расходы.
Единовременные расходы на создание Структуры<< ООН- женщины.
Новая структура бюджета, вкл. единовременные бюджеты глобальные бюджеты,
Минус: единовременные расходы в 2008- 2009 годах см. пункт 5.
Less: one-time costs in 2008-2009 see para. 5.Единовременные расходы.
Non-recurrent expenditures.Единовременные статьи подтянули прибыль Темирбанка.
One-off items lifted Temirbank's profit.Они также могут использовать будущие единовременные взносы в качестве финансового обеспечения и ипотечного залога.
Contributors can also use their future lump sum contribution as collateral and for mortgages.Единовременные расходы в 2012- 2013 годах, которые не потребуются в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов.
One-time cost in 2012-2013 not required in the biennium 2014-2015.Единовременные сметные расходы.
Non-recurrent estimates.Единовременные выплаты к 70- летию Победы.
Lump sum payments to the 70-th anniversary of Victory.Единовременные потребности.
Non-recurrent requirements.Общая сумма расходов включая единовременные расходы.
Total expenditure inclusive of non-recurrent expenditure.Общие расходы включая единовременные расходы.
Total expenditures inclusive of non-recurrent expenditures.B Единовременные выплаты в течение двухгодичного периода.
B One-time payments during the biennium.Общий объем расходов включая единовременные расходы.
Total expenditures inclusive of non-recurrent expenditures.Капитальные и единовременные затраты при отложенном соблюдении требований( B)$ 88 199.
Capital and one-time costs with delayed compliance(B) $88,199.Часть II. Единовременные расходы.
Part II Non-recurrent expenditure.Установка локальной сети единовременные расходы.
Installation of local area network one-time cost.II. Единовременные расходы.
II. Non-recurrent expenditure.
