ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ in English translation

• final
• closing
• concluding

Examples of using Заключительном in Russian and their translations into English

Заявления, сделанные на заключительном заседании.
Statements made at the closing meeting.

Сейчас мы находимся на заключительном этапе наших переговоров.
We are now at the final stage of our negotiations.

Докладчик обобщит основные аспекты, затронутые членами группы, в кратком заключительном заявлении.
The rapporteur will summarize the main points raised by the panellists in a brief concluding statement.

III. Меры, принятые на заключительном пленарном заседании 36.
III. Action taken at the closing plenary meeting36.

О них подробно сообщается в заключительном докладе по проекту.
They are reported in detail in the Project Final Report.

Основные обязательства на министерском уровне были отражены в заключительном министерском коммюнике.
The major commitments at the ministerial level were highlighted in the concluding Ministerial Communiqué.

В 1961 году в своем шестом и заключительном докладе он предложил.
In 1961, in his sixth and final report, he proposed.

Принятому Конференцией на ее 251- м заключительном.
Taken by the Conference at its 251st closing.

Эти требования были четко сформулированы в 1968 году на заключительном этапе переговоров по ДНЯО.
It crystallized in 1968, during the concluding phase of the negotiations for the NPT.

Эти системы использованы в заключительном этапе производства.
Such systems are used in the final stage of production.

Краткое содержание выступлений на заключительном заседании.
Summaries of statements made at the closing session.

также была на заключительном празднике.
was also at the concluding celebration.

Посвященный Кипру раздел заключительном коммюнике одиннадцатой.
Section on Cyprus from the final communiqué of the 11th.

Решение комиссии и заявления, сделанные на заключительном пленарном заседании.
Action by the commission and statements at the closing plenary.

Ричмонд убивает Ричарда в заключительном поединке.
Richmond kills Richard in the final duel.

Заявления, сделанные на заключительном пленарном заседании.
Statements at the closing plenary.

II. Специальные положения для НРС в Заключительном акте.
II. Special provisions for LDCs in the Final Act.

Заявления, сделанные на заключительном пленарном заседании.
Statements made at the closing plenary meeting.

Они продолжат борьбу уже в заключительном турнире.
They will continue competition in the final round.

VII. Резюме выступлений, сделанных на заключительном заседании 35.
VII. Summary of statements made at the closing session 29.