ЗАЛОЖНИКОВ in English translation

• hostages
• abductees
• hostage

Examples of using Заложников in Russian and their translations into English

я начну убивать заложников.
i start killing hostages.

С кем из тех, кто удерживает заложников, вы ведете переговоры?
Which of the hostage takers are you negotiating with?

И я не убью всех заложников.
And I'm not gonna kill all these hostages.

Они взяли 30- 40 слепых детей в качестве заложников.
They have taken 30-40 blind children as hostage.

Нас посылают не заложников вызволять.
We are not being sent to rescue hostages.

III. Усилия по освобождению и поддержке заложников.
III. Hostage release and support efforts.

Другие примечания: Есть 4 заложников в этой миссии.
Other notes: There are 4 hostages in this mission.

Они специалисты в спасении заложников.
They're trained in hostage rescue.

Если вы штурмуете банк- я убиваю заложников.
If you storm the bank, I kill hostages.

Января- инцидент с захватом заложников в Ин- Аменас.
January 16: In Aménas hostage crisis in Algeria.

Никаких признаков заложников или похитителей.
No sign of hostages or hostiles.

Если вы отпустите заложников, мы можем работать вместе.
If you release the hostages, we can work together.

Мы тогда, хм освобождали заложников, вроде того вроде того, что делаем сейчас.
We were… retrieving a hostage something like uh… like what we are doing here.

Мы обменяем заложников на нашу свободу.
We trade the hostages for our freedom.

Проверьте заложников, убедитесь, что с ними все в порядке.
Check on the hostages, make sure everyone's all right.

Это распространенная практика освобождения заложников, поэтому такие действия были вполне оправданы.
It is a common practice of the liberation of the hostages, so such actions were fully justified.

Удержание заложников в Газе ведет к ее изоляции
Holding a hostage in Gaza, causes Gaza's isolation

Захват заложников, похищение людей
The seizing of hostages, kidnapping of persons,

Захват заложников и здания местной администрации.
The seizure of the hostages and the local administration building.

Один из заложников в Узбекистане был шпионом.
One of the hostages in Uzbekistan was a spy.