ЗАРЕГИСТРИРОВАВШИЕСЯ in English translation

• registered
• signed up
• register

Examples of using Зарегистрировавшиеся in Russian and their translations into English

Однако посетители, не зарегистрировавшиеся на веб- сайте, не смогут получать от нас информацию в дальнейшем.
However, without registering your details you will not be able to receive further communications from us.

Лучшие моменты играть в этом казино является то, что все новые игроки, зарегистрировавшиеся с созданием встретят с сто бесплатно реальные деньги спинов.
The best aspects to playing at this casino is that all new players signing up with the establishment will be met with one hundred free real cash spins.

Клиенты зарегистрировавшиеся в« Мой Knight Frank» могут самостоятельно управлять своей собственной базой данных,
Clients use'My Knight Frank' to register and manage their own requirements, receive personalised alerts for property

Участники, не зарегистрировавшиеся в установленное время, не будут допущены к соревнованиям.
Participants who did not pay the entry fee on the day of registration will not be allowed to competition.

Игроки, зарегистрировавшиеся до 1 декабря 2013 года,
Players who have signed-up before December 1st,

Игроки, зарегистрировавшиеся в течение времени проведения акции, но после окончания предыдущей гонки, не могут претендовать на получение призов в ней.
Players that have opted in after the conclusion of previous races during the promotional month will not be eligible for the prizes of the previous races.

Игроки, зарегистрировавшиеся после первого квалификационного дня, смогут получить билет исключительно в том случае, если их игра началась в тот же самый день в 00: 00 по времени сервера.
Players who opted in after the first qualification day will get a token only for the performance of that same day beginning 00:00 server time.

Игроки, не зарегистрировавшиеся на недельные неигровые турниры, не вправе получать призовые деньги,
Players will not be eligible for prize money won in the 24 Hour Races

Игроки, зарегистрировавшиеся после окончания предыдущих гонок в течение промо- месяца, не имеют права на получение призов в предыдущих гонках.
Players that have opted in after the conclusion of previous races during the promotional month will not be eligible for the prizes of the previous races.

К участию допускаются 300 человек, как любители, так и профессионалы, заранее зарегистрировавшиеся и оплатившие участие в забеге на сайте www. winerun. md.
In this race may participate both amateurs and professional runners, who have been registered in advance and who have paid for participation in the Cricova Wine Run race via the web site www. winerun. md.

заявившиеся и зарегистрировавшиеся в установленном порядке.
age and rating, who are registered in the established order, are allowed to participate at all stages of competitions.

К участию в соревнованиях допускаются спортсмены, своевременно подавшие заявку на участие, зарегистрировавшиеся в установленные сроки
Timely filed an application to participate, to register in a timely manner

Все зарегистрировавшиеся герои, помимо номеров получили красные сумки от VideoSecurity, в которые они собирали конфеты
All the registered heroes, in addition to the numbers, received red bags from VideoSecurity,

Пользователи, перешедшие по этой ссылке и зарегистрировавшиеся в БК на протяжении 30 дней с момента последнего перехода по партнерской ссылке, автоматически прописываются привлеченными
Users who clicked on the affiliate link and registered with MelBet within 30 days are automatically considered to be players brought by the Affiliate

выпускники в возрасте до 30 лет, зарегистрировавшиеся в государственных службах занятости, в течение трех месяцев проходят индивидуальную оценку
recent graduates under 30 who register with Public Employment Services receive a personalized assessment and placement within apprenticeships,

К участию в традиционном открытом турнире« Белые ночи- 2018» допускаются участники, независимо от пола, возраста и рейтинга, своевременно подавшие заявку на участие, зарегистрировавшиеся в установленные сроки
All participants regardless of gender, age and rating, which registered in accordance with this regulation

своевременно подавшие заявку на участие, зарегистрировавшиеся в установленные сроки
which timely filed an application for participation, registered in accordance with this regulation

спортсмены независимо от пола, возраста и рейтинга, своевременно подавшие заявку на участие, зарегистрировавшиеся в установленные сроки
rating are allowed to participate in the 6 th Stage of World Cup, who registered in accordance with this regulation

уплатившие турнирный взнос и зарегистрировавшиеся в указанные в данном Положении сроки.
who paid entry fee and registered in the terms specified in this Regulations.

Игроки, которые хотят испытать эти казино будут довольны приветственный пакет предоставляется им. Клиенты, зарегистрировавшиеся на этом деле будете получать до трехсот евро с сто бесплатных игр после их депозит.
Players who want to experience this casino will be happy with the welcome package provided to them. Punters signing up at this cause will receive up to three hundred euros with one hundred free games after their deposit.