Examples of using Значительные результаты in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В результате, были достигнуты значительные результаты по выполнению данных программ и собрано большое количество источников.
In the outcome, the substantial results have been achieved in implementing these programmes, and large numbers of sources have been collected.Значительные результаты были также достигнуты в деле повышения ценности распространяемых данных статистики торговли путем дополнения их другой полезной с аналитической точки зрения информацией в форме торговых показателей.
Considerable results have also been achieved on adding value to the dissemination of trade statistics by combining them with other analytically useful information, in the form of trade indicators.не могут обеспечить значительные результаты.
В течение последних двух десятилетий в сотрудничестве с национальными партнерами и донорами были достигнуты значительные результаты.
During these two decades, significant results have been achieved in cooperation with national partners and donors.Предпринимавшиеся африканскими странами в прошлом усилия по развитию людских ресурсов, несомненно, принесли значительные результаты.
Past efforts by African countries in the development of human resources have undoubtedly yielded substantial results.были достигнуты значительные результаты благодаря Бивакской рамочной программе действий на пороге тысячелетия.
is credited with achieving considerable results through the Biwako Millennium Framework for Action.МПС, в последние годы дали значительные результаты.
Г-н Оцука( Япония) говорит, что, несмотря на значительные результаты, достигнутые в международной борьбе с терроризмом,
Mr. Otsuka(Japan) said that, notwithstanding the remarkable results achieved in the international counter-terrorism effort,что дает значительные результаты омоложения кожи.
which gives significant results of skin rejuvenation.создание новых рабочих мест», были достигнуты значительные результаты.
creating new jobs', considerable results have been achieved.Для дам, всего 5 MGS в день, как правило, достаточно, чтобы жить значительные результаты.
For ladies, as low as 5 mgs per day is typically enough to live substantial results.в долгосрочной перспективе дать значительные результаты.
in the long term, produce significant results.Для женщин, всего лишь 5 MGS в день, как правило, достаточно, чтобы чувствовать себя значительные результаты.
For females, just 5 mgs each day is normally adequate to feel significant outcomes.Для женщин, всего лишь 5 MGS ежедневно как правило, достаточно, чтобы жить значительные результаты.
For females, as little as 5 mgs daily is normally adequate to really feel considerable results.Из недавнего опыта, безусловно, извлечены уроки, и меры, принятые с учетом этих уроков, дали значительные результаты.
Lessons are clearly being learned from recent experience and substantial results have been achieved in their application.неудачных инициативах, которые могли бы иметь значительные результаты.
Для дам, так же мало, как 5 MGS ежедневно, как правило, достаточно, чтобы действительно чувствовать себя значительные результаты.
For females, as low as 5 mgs per day is generally enough to live considerable results.освоения новых возобновляемых источников энергии, который должен дать значительные результаты.
renewable sources of energy that can be expected to produce substantial results.Эти значительные результаты показывают, что наша мультибрендовая стратегия начинает действовать как агрессивная стратегия,
These strong results show our multi-brand strategy is beginning to make an impact,Несмотря на непростую экономическую ситуацию, Банку удалось продемонстрировать значительные результаты по всем основным направлениям бизнеса.
Despite the challenging economic situation, the Bank managed to demonstrate strong results in all key business areas.
