ИМПЛЕМЕНТАЦИОННУЮ in English translation

• implementation
• implementing

Examples of using Имплементационную in Russian and their translations into English

Кроме того, 22 августа 2008 года участники Науруанского соглашения о сотрудничестве в области управления рыбными промыслами, представляющими общий интерес, 1982 года заключили третью имплементационную договоренность, предусматривающую комплекс мер,
In addition, the parties to the 1982 Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest concluded a third implementing arrangement on 22 August 2008,

В этой связи он предложил, чтобы Генеральная Ассамблея обратилась с просьбой к государствам- участникам Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву включать в повестку дня их заседаний обсуждение Соглашения по рыбным запасам 1995 года и чтобы она приняла имплементационную резолюцию, нацеленную на необходимость скорейшего присоединения к Соглашению
It therefore suggested that the Assembly request that discussions of the 1995 Fish Stocks Agreement be included on the agenda of the meetings of States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, and that it adopt an implementing resolution focusing on the need for timely accession to the Agreement,

Укрепление имплементационной основы.
Strengthening the implementation framework.

Имплементационные рамки.
Implementation Framework.

Национальные имплементационные меры.
National implementing measures.

Совещание имплементационного комитета по процедуре несоблюдения Монреальского протокола, Женева.
Meeting of the Implementation Committee under the Non-compliance Procedure of the Montreal Protocol, Geneva.

Принятие имплементационного законодательства и исполнение приговоров.
Enactment of implementing legislation and enforcement of sentences.

В этой связи никаких имплементационных мер на национальном уровне не требуется.
No national implementation measures are therefore necessary in this respect.

Принятие имплементационного законодательства.
Enactment of implementing legislation.

Внешняя оценка имплементационного плана по УНР, проведенная по поручению ДОКО, завершена в январе 2008 года.
External assessment of NRA implementation plan commissioned by DOCO completed January 2008.

Vii. принятие имплементационного законодательства 148- 150 38.
Vii. enactment of implementing legislation. 148- 150 37.

Доклад Группы имплементационной поддержки КНО.
Report CCW Implementation Support Unit.

Отсутствие имплементационного законодательства, касающегося организации системы правосудия, осложняет эти проблемы.
The absence of implementing legislation for organizing the justice system compounds these problems.

Имплементационный комитет по делам полиции.
Implementation committee on police.

Тем не менее имплементационные нормы еще не опубликованы.
However, the implementing legislation has not yet been promulgated.

Имплементационный комитет по вопросам гражданской администрации.
Implementation committee on civil administration.

Принятие имплементационных законодательных актов.
Enactment of implementing legislation.

Имплементационный комитет по восстановлению общественных служб.
Implementation committee on the restoration of public services.

Принято два важных имплементационных соглашения, которые вступили в силу.
Two important implementing agreements have been adopted and brought into force.

Имплементационный комитет по вопросам образования и культуры.
Implementation committee on education and culture.