Examples of using Какие-либо in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Какие-либо правовые основания для предотвращения произвольного выселения отсутствуют.
There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion.Какие-либо прочие вопросы не рассматривались.
There was no other business.Какие-либо реальные угрозы ухудшения состояния реки в ближайшем будущем отсутствуют.
There are no real threats, which would decrease the status of the river in the near future.Какие-либо оплаты\ комиссии за использование Android Pay не взимаются.
Any fees/commissions for using Android Pay are not charged.Какие-либо признаки использования металла отсутствуют.
There is no sign of metal.Какие-либо четкие разъяснения по поводу того, почему использовался указанный метод запрашивания предложений, отсутствуют.
There was no clear explanation why the solicitation methods Какие-либо особые меры по оказанию помощи формирующимся/ новым МСП не предусмотрены.
There are no special supporting measures for start-ups/beginner SMEs.Если вы хотите внести какие-либо изменения, обратитесь в Villas4U.
If you want to make any changes, contact CreteVillas4U.Однако на общенациональном уровне какие-либо признаки спекулятивного пузыря отсутствуют.
On a nationwide basis, there is, however, no evidence of a speculative bubble.Какие-либо признаки контрциклической финансовой поддержки, предоставляемой развивающимся странам.
There was no sign of counter-cyclical financing support provided to developing countries.Какие-либо региональные договоры о правах человека, к которым могла бы присоединиться Новая Зеландия.
There are no regional human rights instruments to which New Zealand could become a party.Мы не взымаем какие-либо другие данные.
We will not collect any other data.Какие-либо доказательства осуществления синтеза наркотиков на месте отсутствуют.
There is no evidence of drug synthesis at the location.Какие-либо письменные источники на этот счет отсутствуют.
There are no written sources to resolve this.Используйте форму ниже, если у вас есть какие-либо вопросы.
Use the form below if you have any questions.Какие-либо значительные различия между мальчиками
There is no significant sexКакие-либо исследования о данной форме дискриминации отсутствуют.
There are no studies which explore this type of discrimination.Если у вас есть какие-либо проблемы.
If you have any problems.Поскольку какие-либо доказательства в отношении указанных лидеров отсутствуют, зачем вообще упоминать их фамилии?
Since there is no evidence against those leaders, why at all mention their names?Не используйте химически декальцинированную воду или какие-либо другие жидкости.
Do not use chemically descaled water or any other liquids.
