КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ in English translation

• qualified
• skilled
• trained
• well-trained

Examples of using Квалифицированными in Russian and their translations into English

Строительство ведется на высоком уровне, работа осуществляется квалифицированными кадрами.
We provide high level construction carried out by qualified personnel.

Реальная фабрика с машинами и квалифицированными рабочими.
Real factory with machines and skilled workers.

Позолоченные самородок Предлагаемые нами продукты являются квалифицированными.
Gold-plated nugget products offered by us are qualified.

учителя могут стать квалифицированными и заслуживающими доверия источниками информации.
teachers can become skilled and trusted sources of information.

Gold покрытием слитках предлагаемой нами продукции являются квалифицированными.
Gold-plated bullion products offered by us are qualified.

Мы предлагаем хорошее обслуживание квалифицированными сотрудниками.
We offer good service by qualified employees.

Все курсы проводятся квалифицированными инструкторами Cummins.
Classes are conducted by Cummins qualified instructors.

Он осуществляется наиболее квалифицированными специалистами лаборатории.
He is the most qualified specialists of the laboratory.

Потеря веса может проводить консультации с опытными и квалифицированными тренерами.
Weight loss may consult with an experienced and qualified trainers.

Профессиональные услуги по переводу иностранных языков квалифицированными профессиональными переводчиками.
Professional language translation services by qualified professional translators.

Установка устройства должна производиться квалифицированными специалистами в соответствии с прилагаемыми инструкциями.
The appliance must be installed by a qualified professional in accordance with the instructions provided.

Они также позволяют производителям быть менее квалифицированными и, следовательно, менее конкурентоспособными.
They also allowed producers to be less efficient and therefore less competitive.

Американская академия стремится работать с квалифицированными агентами, которые представляют учебные заведения.
The American Academy is committed to working with quality agents who represent educational institutions.

дипломатическими кругами и квалифицированными наблюдателями как достойное подражанию.
exemplary by both parties, the diplomatic community and experienced observers.

Мы должны быть квалифицированными.
We need to be efficient.

Вновь набираемые за пределами партнерства сотрудники должны быть квалифицированными специалистами.
Newly recruited staff from outside of the partnership must be experienced researchers.

Ремонт электроприбора должен осуществляться только квалифицированными специалистами- электриками.
Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified electrical technician.

Обеспечение качественного образования зависит от обеспечения школ квалифицированными преподавательскими кадрами.
The quality of the education dispensed in the schools depends on the qualifications of the teachers.

Нигерия располагает квалифицированными женскими кадрами.
Nigeria had quality women.

Однако он богат своими ценными природными и квалифицированными людскими ресурсами.
However, it is rich in unique natural resources and in educated human resources.