КОМАНДИРУ (komandiru) in English translation

Examples of using Командиру in Russian and their translations into English

Style/topic:

Командиру быстро.

Report to the commander.

Ты расскажешь командиру, что люди с горы делают с нами.

You can tell the commander what the mountain men are doing to us in there.

Явитесь к своему командиру, как только выполните задания.

Report back to your commanding officer as soon as you have completed your assignments.

Но командиру Круз нет.

But Commandant Cruz does not.

А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос.

Now, inform your commanding officer the Federation Council can expect an official query.

Этот человек доставил ее к командиру, который изнасиловал ее в пустом доме.

The man brought her to the commander, who raped her in an empty house.

Своему командиру или своему народу?

Your superiors or your own people?

Потерпите Терри, Иногда командиру нужно проявить жесткость Чтобы скрыть свою ограниченность.

Bear with me Terry, sometimes a Commander tightens up to hide his edginess.

Покажите командиру бумажник.

Show the commandant your wallet.

Мины СУ дают командиру большую степень свободы по сравнению с противником.

SD mines continue to give the commander a greater degree of flexibility against the enemy.

Я сказал командиру, что сообщу ему, где останусь на ночь.

I told my CO I would let him know where I'm staying tonight.

Если командиру не страшно, то и мне тоже.

If the Captain's not scared, I'm not scared.

Согласно командиру 2- го батальона боевой команды 116- го полка, танки«… спасли день.

According to the commander of the 2nd battalion 116th RCT the tanks"… saved the day.

С 1910 года подчинялся командиру 8- го армейского корпуса.

Since 2012 he has been a commander of the 8th Army Corps.

Большое уважение к командиру для организации и обеспечения комфорта участников.

Big compliments to the commander for the organization and ensuring the comfort of participants.

Дается командиру. Устанавливает все шесть Основных Навыков Командира на Продвинутый уровень.

Given to a Commander, this artifact gives all six basic skills at Advanced level.

Наземные мины позволяют командиру трансформировать поле боя к своей выгоде.

Landmines enable a commander to shape the battlefield to his advantage.

И как командиру, я просто говорю тебе, чтобы ты отдохнула.

And as warden, I'm telling you to just rest here.

Согласно командиру сержанта ЛеМера, они используют пули, о которых мы спрашивали.

According to Sergeant LeMere's commanding officer, they used the bullets we asked about.

Доложите вашему командиру, что к нему Симеон Вайс с визитом.

Inform your commanding officer that Simeon Weisz is here to meet him.