КОМАНДИРУ - перевод на Чешском

• veliteli
• nadřízenému
• komandérovi
• velícím důstojníkem
• velitele
• velitel
• velící
• velícího důstojníka

Примеры использования Командиру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родственников нет, не женат, и, согласно его командиру, друзей у него тоже нет.
Žádná rodina, svobodný a podle jeho velitele žádní přátelé.

Вот, передашь своему командиру.
Tu máš, předej to svému veliteli.

вы говорили мне, судье и командиру.
cos řekl mně, soudci a veliteli.

Товарищ капитан, пройдите к командиру.
Soudruhu kapitáne, máte jít k veliteli.

Сообщали ее командиру?
Byl upozorněn její nadřízený?

А сейчас я передаю микрофон командиру аэродрома Финчмер,
A teď bych chtěl, abyste zatleskali Veliteli Finchmerského letiště,

Дельта- командиру, вы слышите меня?
Veliteli Delty, slyšíte?

Позвони командиру Стерну.
Zavolej kapitánu Sternovi.

Отправь Страйка к Командиру!
Pošli Strika k Veliteli!

Скажите командиру, чтобы он немедленно начал маневр уклонения.
Vyřiďte kapitánovi, aby zahájil úhybné manévry.

Согласно их командиру, они были на секретной перевозке из больницы Ошнер.
Podle jejich velícího, se účastnili tajného převozu, z Ochsnerské Medical.

Командиру быстро!
Rychle k veliteli!

Но командиру Круз нет.
Ale velitelka Cruzová ne.

Командиру это не подходит.
To na velitele nesedí.

Скажите командиру, мы вылетаем.
Řekněte kapitánovi, že odlétáme.

Командиру Кире не нравится,
Komandér Kira nerada poslouchá,

Командиру Торчвуда согласно делу 1918/ T Б.
FA0 Torchwood, případ 1918/T B.

Ты что это говоришь командиру?
Takhle se mluví s velitelem?

Позвоните его командиру.
Zavolej jeho velícímu.

Они бы стреляли по командиру.
Stříleli by na důstojníka.