KAPITÁNOVI - перевод на Русском

Počkejte, řekněte nám něco o tom novém kapitánovi.

Подожди, расскажи нам о новом капитане.

Myslím si, že se chystají opustit zemi jakmile kapitánovi skončí služba.

Я думаю, они планируют покинуть страну как только капитан раскидает завал на работе.

Slyšel jsi něco o tom novém kapitánovi?

Ты слышал что-нибудь о новом капитане?

Slíbil jsem to kapitánovi.

Я обещаю, Капитан.

Víš něco o tom novým kapitánovi?

Что-нибудь знаешь о нашем новом Капитане?

Promiň, ehm, dáváš přednost Johnovi nebo Kapitánovi.

Извини, гм, лучше обращаться Джон или капитан?

Co si myslíš o kapitánovi?

Что ты думаешь о капитане?

Patřil prvnímu kapitánovi lodi.

Это первый капитан корабля.

Vyzkoušíme to na kapitánovi Solovi.

Мы протестируем установку на капитане Соло.

O tvém Kapitánovi.

О твоем капитане.

Veliš kapitánovi, majorovi.

Капитаном командуешь, майором.

Já kapitánovi Hornigoldovi všechno vysvětlím

Я займусь Капитаном Хорниголдом и вернусь на корабль,

Dostal jsem se ke kapitánovi horkovzdušnýho balónu v mezistátní regatě. Zítra vyrážím.

Ћен€ назначили капитаном воздушного шара в межштатной регате.

Dobrému kapitánovi.

Для доблестного капитана.

Kapitánovi dochází zásoba kyslíku.

У капитана кончается запас кислорода.

Včera jsem je stáhl kapitánovi z 251. pluku.

Я только вчера их получил от капитана с 251- й.

Vyřiďte kapitánovi, aby zahájil úhybné manévry.

Скажите командиру, чтобы он немедленно начал маневр уклонения.

Pane, kapitánovi hrozí srážka na 0.32!

Сэр, Кирк под угрозой столкновения. 432!

Řekla jsem kapitánovi, že budu v sobotu pracovat.

Я сказала капитану Холту, что выхожу в субботу.

Pokud se kapitánovi něco stane, jste za to zodpovědný.

Если с капитаном что-нибудь случится, я буду считать ответственным тебя.

Примеры использования Kapitánovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык