МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫХ in English translation

• interdisciplinary
• cross-cutting
• multidisciplinary
• cross-disciplinary
• inter-disciplinary
• multi-disciplinary
• crosscutting
• transdisciplinary
• cross-practice

Examples of using Междисциплинарных in Russian and their translations into English

НПО также участвуют в работе территориальных комиссий и междисциплинарных групп.
NGOs also participate in the work of the Territorial Commissions and the Multidisciplinary Teams.

Фрагментация знания затрудняет формирование междисциплинарных связей.
The fragmentation of knowledge makes it difficult to forge cross-disciplinary links.

VIII. Решение междисциплинарных вопросов Миссией.
VIII. Cross-cutting issues in the Mission.

Ведется работа по созданию междисциплинарных групп на местном уровне.
The process of establishing multi-disciplinary teams on the local level is in progress.

Центра междисциплинарных исследований в целях поощрения прав человека в Центральной Африке;
The Interdisciplinary Research Centre for Human Rights in Central Africa;

Хайек центр для междисциплинарных научных исследований.
The Hayek Center for Multidisciplinary Research.

Развитие фундаментальной гелиофизической науки на основе междисциплинарных исследований процессов во Вселенной;
To develop the basic science of heliophysics through cross-disciplinary studies of universal processes;

Основанные на правозащитных обязательствах и междисциплинарных принципах.
Grounded in human rights commitments and cross-cutting principles.

Содействие применению междисциплинарных подходов и новых технологий.
Promoting interdisciplinary approaches and use of new technologies.

Часто работает совместно на междисциплинарных проектах, профессор.
Frequent collaborator on multidisciplinary projects, professor.

Кроме того, выделено несколько основных междисциплинарных и более специализированных областей химии.
There are also several main cross-disciplinary and more specialized fields of chemistry.

Действия, которые следует предпринять в отношении этих междисциплинарных вопросов, включают.
Actions in relation to these cross-cutting issues include.

Продвижение и разработка индивидуальных и междисциплинарных исследований.
Promotion and development of individual and interdisciplinary research.

Университеты и исследовательские центры могли бы активизировать свое участие в подготовке междисциплинарных учебных программ.
Universities and research centres could increase their involvement in the preparation of multidisciplinary curricula.

Экономика Курсы с целью развития критического мышления и внедрения междисциплинарных тем исследования.
Courses to develop critical thinking and introduce cross-disciplinary topics of study.

Тематические группы оказались очень полезными при рассмотрении междисциплинарных вопросов.
Thematic groups proved particularly useful in addressing cross-cutting issues.

Совместные образовательные программы и научные проекты в междисциплинарных областях.
Joint education projects and research in interdisciplinary areas.

В 2016 году были сформированы восемь междисциплинарных лабораторий под руководством ведущих ученых.
In 2016, the university set up eight multidisciplinary laboratories headed by leading international scientists.

Формирование единого банка экспериментальных нейрофизиологических данных испытуемых для проведения междисциплинарных исследований;
Unified database of the experimental neurophysiological data for interdisciplinary research;

укрепления национальных межотраслевых, междисциплинарных комитетов.
strengthen national intersectoral, multidisciplinary committees.