МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНЫЙ in English translation

• interfaith
• interreligious
• inter-faith
• inter-religious
• sectarian
• interconfessional
• inter-confessional
• interdenominational

Examples of using Межконфессиональный in Russian and their translations into English

В этом духе в Нигерии происходит непрерывный межконфессиональный диалог.
In that spirit, an ongoing process of inter-faith dialogue was under way in Nigeria.

Межконфессиональный брак.
An interfaith marriage.

Межконфессиональный диалог, консультации и обмены.
Interfaith dialogue, consultation and exchange.

Научный межконфессиональный симпозиум по теме" Диалог между исламом и христианством"( 2010 год);
Scientific interfaith symposium on"Dialogue Between Islam and Christianity"(2010);

Оно также поощряет межконфессиональный диалог в масштабах всей страны.
It was also encouraging interfaith dialogues across the country.

Межконфессиональный диалог и глобализация.
Interfaith Dialogue and Globalization.

II. Межконфессиональный диалог и мир.
II. Interfaith Dialogue and Peace.

III. Межконфессиональный диалог и социальная сплоченность и развитие.
III. Interfaith Dialogue and Social Cohesion and Development.

Четвертый Межконфессиональный диалог в рамках АСЕМ.
The Fourth ASEM Interfaith Dialogue.

Соединенные Штаты спонсируют и поощряют также межконфессиональный диалог.
The United States also sponsors and encourages interfaith dialogue.

Межконфессиональный диалог: религия как фактор социальной стабильности.
An Interfaith Dialogue: Religion as a Factor of the Social Stability.

Межнациональный и межконфессиональный мир является необходимым условием стабильного
Peace between different nations and religions is a critical condition for sustainable

Развивается и поощряется также межконфессиональный диалог.
Inter-denominational dialogue is also encouraged and developed.

Межконфессиональный диалог может стать важным фактором разъяснения динамической взаимосвязи между духовными традициями
Interreligious dialogue could be an important factor in highlighting the dynamic interplay between spiritual traditions

Цель его состоит в исследовании того, как межконфессиональный диалог и сотрудничество,
It aims to examine how interreligious dialogue and cooperation,

Достижение мира через религиозную терпимость и межконфессиональный диалог-- это императив и в век, отмеченный как атеизмом, так
Building peace through religious tolerance and inter-faith dialogue is also an imperative in an age marked by both secularism

Межконфессиональный диалог мог бы стать именно тем недостающим звеном, которое необходимо для укрепления способности Организации Объединенных Наций добиваться своих целей.
Interreligious dialogues could be that missing dimension needed to reinforce the United Nations capacity to achieve its goals.

Необходимо поощрять межконфессиональный диалог, который предусматривает не только участие религиозных лидеров, но и реализацию инициатив на низовых уровнях.
Inter-religious dialogue should be encouraged, and should involve not only religious leaders but initiatives at the grass-roots level.

Iv межконфессиональный диалог Индонезии и Российской Федерации на конкретную тему<<
Iv Indonesia and the Russian Federation Inter-faith Dialogue on the theme"Peaceful coexistence in a multireligious society: lessons learned from Indonesia

Межконфессиональный раскол стал более очевидным
Sectarian rifts became more pronounced