RELIGIONS in Russian translation

• религий
• вероисповеданий
• религиозных
• конфессий
• верований
• религии
• религиями
• религиях
• вероисповедания
• религиозные
• конфессиями
• религиозной
• религиозным
• конфессии
• верования
• вероисповедание
• конфессиям
• вероисповеданиями

Examples of using Religions in English and their translations into Russian

Languages and religions 19- 21 6.
Языки и вероисповедания 19- 21 6.

Negative stereotyping of religions, their followers and sacred persons.
Негативные стереотипные представления о религиях, их последователях и святых.

Dialogue with other religions[119].
Диалог с другими религиями[ 119].

But it's not one of the four main religions.
Но это не одна из четырех основных религий.

All religions of the world condemn such crimes.
Все религии мира осуждают такие преступления.

All religions are equal before the law.
Все вероисповедания равны перед законом.

Through their teachings, religions affirm the values of tolerance,
Религиозные учения утверждают ценности терпимости,

Is considered to be a sacral number in many religions.
Число 72 считается сакральным числом во многих религиях.

The world must turn to dialogue and cooperation between religions.
Мир должен развернуться к диалогу и сотрудничеству между религиями.

progressive advancement of all civilizations and religions.
прогрессивное развитие всех цивилизаций и религий.

Especially religions one Got and Orthodoxy, in particular.
Особенно религии единобожия и православия, в частности.

All Great Truth is identical in various religions.
Все Великие истины одинаковы в различных религиях.

Dialogue among Civilisations, Religions and Cultures.
диалог между цивилизациями, религиями и культурами.

Today more than ever we need a respectful dialogue between different religions and civilizations.
Сегодня как никогда необходим уважительный диалог между различными конфессиями и цивилизациями.

Other religions.
Прочие вероисповедания.

The right of minorities to practice their religions freely was specifically protected under the Constitution.
Право меньшинств беспрепятственно отправлять свои религиозные обряды конкретно охраняется конституцией.

Islam is one of the great world religions.
Ислам является одной из великих религий мира.

In the East all the religions preach egolessness.
На Востоке все религии проповедуют отсутствие эго.

That does not always contribute to tolerance among religions.
Это не всегда способствует терпимости в отношениях между разными религиями.

Spirituality exists in all religions.
Понятие духовности встречается во всех религиях.