МЕКСИКА ЯВЛЯЕТСЯ in English translation

• mexico is
• mexico was

Examples of using Мексика является in Russian and their translations into English

Мексика является полноправным членом Группы разработки международных финансовых мер по борьбе с отмыванием денег( ГАФИ) с июня 2000 года.
Mexico has been a full member of the Financial Action Task Force(FATF) since June 2000.

Мексика является одним из ведущих поборников работы этой Конференции,
Mexico has been one of the leading promoters of the work of this Conference,

Помимо этого, Мексика является участником 58 документов по правам человека
Mexico was a party to 58 human rights instruments

Мексика является многоэтнической страной с культурным разнообразием,
Mexico was a culturally diverse and multi-ethnic country

Мексика является страной как миграции( в Соединенные Штаты
Mexico was a country of both emigration(to the United States

Мексика является страной происхождения
Mexico was a country of both origin

Что касается предложения Финляндии, то Мексика является одним из государств, которые признают обязательную юрисдикцию Международного Суда, однако в данном случае
With regard to the Finnish proposal, Mexico was one of the States which recognized the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice,

Начиная с пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи Мексика является автором проекта резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 40,
Since the fifty-first session of the General Assembly, Mexico has been a sponsor of draft resolution A/C.1/52/L.40, since it is our conviction that the control of

С апреля 2003 года Мексика является государством-- участником Протокола против незаконного изготовления
Mexico has been a State party to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms,

Мексика является одним из основных инициаторов принятия Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов
Mexico has been one of the main promoters of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers

Кроме того, Мексика является участницей Протокола против незаконного изготовления
Mexico was also a party to the Protocol Against the Illicit Manufacturing of

С момента создания Организации Объединенных Наций Мексика является твердым и неизменным сторонником принципов справедливости и международного права,
Since the founding of the United Nations, Mexico has been a firm and constant promoter of the principles of justice and international law enshrined in the Charter

Официальным языком в Мексике является испанский язык.
The official language in Mexico is Spanish.

Мексика явилась первой страной, подписавшей Монреальский протокол.
Mexico was the first country to sign the Montreal Protocol.

Почему аренда виллы на следующий отпуск в Мексике является лучшим дело.
Why renting a villa for your next holidays in mexico is the best deal.

Г-жа Урибе( Мексика) говорит, что система здравоохранения в Мексике является раздробленной.
Ms. Uribe(Mexico) said that the health system in Mexico was fragmented.

Исторически сложилось так, что перемещение иностранцев в Мексику является незначительным.
The movement of foreigners into Mexico has been insignificant historically.

Приток иностранных инвестиций в Мексику является довольно динамичным.
Foreign investment flows to Mexico had been quite dynamic.

Главными конкурентами сети в Мексике являются OXXO( Femsa),
The main competitors in Mexico are OXXO(Femsa), Super City(Soriana),

Одной из приоритетных задач, по мнению Мексики, является региональное сотрудничество в деле комплексного управления ресурсами мирового океана и, в частности, эффективного выполнения положений Конвенции.
One priority subject for Mexico is that of regional cooperation for the overall management of the oceans, and particularly for the effective implementation of the Convention.