МЕЛКОМАСШТАБНЫЕ in English translation

• small-scale
• fine-scale
• small scale

Examples of using Мелкомасштабные in Russian and their translations into English

Зангелан имеет слабо организованную систему общественного транспорта и поддерживает мелкомасштабные торговые связи с армянским городом Кафан.
Zangelan has a loose public-transportation system and small-scale trading connections with the Armenian town of Kapan.

будь то макеты в натуральную величину или мелкомасштабные модели с деталями конструкции.
be it full scale column mock-ups or small scale models with design details.

в том числе мелкомасштабные, традиционные и новые технологии.
including small-scale, traditional and new technologies.

также мелкомасштабные задачи.
also the small scale tasks.

Международные неправительственные организации, такие, как<< Премьер Юржанс>> и Международная организация по перспективам мирового развития, продолжали осуществлять мелкомасштабные проекты по восстановлению и общинному развитию.
International non-governmental organizations such as Première Urgence and World Vision continued to implement small-scale rehabilitation and community development projects.

Они открывают продуктовые ларьки на местных рынках, создают мелкомасштабные производства меда
These range from running food stalls at a local market, the small-scale production of honey

Малые и мелкомасштабные частные предприятия в Никарагуа обеспечивают занятость 442 000 человек,
Nicaraguan small and micro-scale private businesses provide 442,000 jobs

Успешно преодолев последствия финансового кризиса, она доказала что мелкомасштабные местные решения порой являются наилучшим способом решения глобальных проблем.
By successfully overcoming the financial crisis it had proved that small, local solutions were sometimes the best way of solving global problems.

Противостоящие силы продолжают время от времени применять мелкомасштабные тактические меры с целью спровоцировать ответную реакцию другой стороны,
The opposing forces continue to sporadically employ low-level tactical measures which provoke reactions from the other side,

их присутствие в какой-либо развивающейся стране может оказать позитивное воздействие на мелкомасштабные операции.
its presence in a developing country has the potential to have a positive influence on smaller operations.

расширять возможности производительной занятости и мелкомасштабные механизмы обеспечения доходов.
to expand opportunities for productive employment and small income-generating schemes.

прилегающих районах местные вооруженные группировки продолжали совершать мелкомасштабные нападения на военнослужащих Ирака
city of Kirkuk and the surrounding areas, there have been persistent low-level attacks against Iraqi

В отсутствие таких соглашений мелкомасштабные биологические данные должны собираться государствами флага за каждую отдельную выборку и представляться с использованием формы B2
Where no such arrangement is in place, fine-scale biological data must be collected by Flag States on a haul-by-haul basis

также данные научных съемок и мелкомасштабные данные о 637 коммерческих уловах, имеющиеся в настоящее время в базе данных АНТКОМа.
as well as both scientific survey and fine-scale commercial catch data that are currently available in the CCAMLR database.

Мелкомасштабные гидроэнергетические схемы могут быть разработаны для этих областей,
Small scale hydropower schemes could be developed for these areas,

поставляем пилотные и мелкомасштабные производственные установки.
supply of pilot and small scale production plants.

крупномасштабная добыча золота, осуществляемая в настоящее время международными горнодобывающими компаниями, и мелкомасштабные горные разработки, которые гораздо более широко распространены
the large scale gold mining which is currently done by international mining companies and the small scale mining which is much more widespread

Помимо этого, были созданы 42 мелкомасштабные системы водоснабжения для 714 532 человек, а также 19 913 рассредоточенных источников, из которых 16 993 уже функционируют
Additionally, there were established 42 small water supply systems benefitting 714,532 people

предпочитали совершать нападения с применением самодельных взрывных устройств и мелкомасштабные нападения на слабозащищенные цели,
tended to focus on improvised explosive device attacks and smaller-scale attacks against soft targets,

Правительство отдает себе отчет в том, что мелкомасштабные золотодобывающие прииски имеют многочисленные негативные последствия для окружающей среды
The Government recognizes that the small-scale gold mining has many negative impacts on surrounding environment