Examples of using Мероприятия является in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разделителя между именем устройства и название мероприятия является точка с запятой и пробелом”;”.
Целью мероприятия является предупреждение проявлений терроризма
Целью мероприятия является осмысление накопленного опыта
одной из главных целей мероприятия является оказание помощи детям, нуждающимся в ней.
since one Генеральная Ассамблея неоднократно подчеркивала, что внесение любых изменений в программы и мероприятия является ее прерогативой.
The General Assembly had repeatedly stressed that any change in programmes and activities was its prerogative.Бессменным ведущим мероприятия является шоу- мен Александр Шумский, а бессменным партнером- парк« Мир фантазий Алматы».
The event is hosted by the showman Alexander Shumsky, and permanent partner Я знаю, ходить на вечеринки или общественные мероприятия является неизбежной, но вы всегда можете Ешьте небольшими порциями перед отъездом домой,
I know, going to parties or social events is inevitable, but you can Eat small meals before leaving home to tame your hunger,Организатором мероприятия является JEC Group, уделяющая в последнее время особое внимание применению композитов в отдельных отраслях экономики.
JEC Group is the event organizer, Целью мероприятия является демонстрация эко- туристического потенциала заповедников,
The purpose of this event is demonstration Целью мероприятия является повышение гражданской и творческой активности молодежи,
The event is aimed at enhancing civic engagementЦелью мероприятия является предоставление Латвийским предприятиям возможности задать актуальные
The aim of this event is to give an opportunity for Latvian businessmen to ask topicalИдея этого мероприятия является примером, который должен научить детей распознавать
Организатором мероприятия является Центр Гуманитарных Наук“ Марк Туллий Цицерон” в сотрудничестве с Городом Арпино.
The event is organized by the Humanities Center"Marco Tullio Cicerone" in collaboration with the City of Arpino.Целью этого мероприятия является расширение осведомленности о правовых текстах ЮНСИТРАЛ и улучшение их понимания.
Организатором мероприятия является Министерство культуры
The event was organized by the Ministry of CultureЯ придаю важность тому обстоятельству, что в этот раз одним из организаторов мероприятия является Национальное собрание Республики Арцах.
I appreciate the fact that this time one of the organizers of the event is the National Assembly of the Republic of Artsakh.Некоторые представители сочли, что предложенный в докладе объем ассигнований на такие мероприятия является недостаточным.
Some representatives considered the amount proposed in the report for funding such activities to be insufficient.Целью мероприятия является ознакомление партнеров с новыми видами бытового
Целью мероприятия является обсуждение подходов к повышению инвестиционной привлекательности моногородов,
The aim of this event is to consider approaches to increasing the investment attractiveness Основной задачей мероприятия является внедрение лучших мировых технологий направленных на предотвращение загрязнения водних ресурсов,
The event is aimed at introduction of the world's best technologies of preventing water resources pollution, the latest scientific
