МИНИМАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ in English translation

• minimum values
• minimal values
• lowest values

Examples of using Минимальные значения in Russian and their translations into English

обратите внимание на средние, максимальные и минимальные значения) в рамках Регулярной программы.
maximum and minimum figures) would be assigned from the Regular Programme.

приведенному в подразделе 6. 7. 2. 1, пользователь должен учитывать не только минимальные значения, указанные в пункте 4. 2. 5. 2. 6,
the user should not only consider the minimum values specified in 4.2.5.2.6, value equal to 1,5 times the design pressure.">

придельтовой части реки Дон в безветренную солнечную погоду максимальные концентрации газа фиксируются в послеполуденное время в период наибольшего прогрева воды, минимальные значения отмечаются в ночной период.
fixed in the river estuary and re-estuary part of the Don River in windless sunny weather, in the afternoon time during the period of the maximum warming up of water, and the minimum values are recorded at night period.

В настоящее время право подачи заявления на проведение мониторинга ограничено финансовыми показателями деятельности организации, минимальные значения которых очень высоки по сумме НДС,
At present, the right to apply for monitoring is limited by fi nancial performance fi gures of аn organiza on, with very high lowest values Rb 300m for VAT,

предусмотренные в точках B 50 L и HV, и более чем на 10% минимальные значения, предусмотренные в точке 75 R на фарах, предназначенных для левостороннего движения, измерение проводят в точках B 50 R, HV и 75 L.
by more than 10 per cent below the minimum values prescribed at point 75 R in the case of headlamps intended for left-hand traffic, the points to be considered are B 50 R, HV and 75 L.

В том случае, если наполнители отнесены к комбинации стандартных жидкостей, минимальные значения, полученные на основе значений высоты падения,
In case that filling substances are assimilated to a combination of standard liquids, the minimum values derived from the applied drop heights,

соответствующие значения характеристик наполнителей не должны превышать минимальные значения характеристик эквивалентных стандартных жидкостей, полученные на основе значений высоты падения,
the corresponding values of the filling substances shall not exceed the minimum values of the assimilated standard liquids derived from the applied drop heights, stacking masses

не должны быть более чем на 10% ниже минимальные значения, предусмотренные в точке 75R на фарах, предназначенных для левостороннего движения, измерения производятся в точках B50R,
not be more than 10 per cent below the minimum values prescribed at point 75 R in the case of headlamps intended for left-hand traffic, the points to

Также рекомендуется установить максимальное и минимальное значения.
It is also recommended to set the maximum and minimum values.

В качестве минимальных значений используются значения прожиточного минимума или<< естественные>> нули.
The minimum values are set as subsistence values, or"natural" zeros.

Доля России опустилась до минимальных значений( 2, 4%) за последние десять лет.
The Russian share declined to the lowest values(2.4%) during last ten years.

Измерение максимального и минимального значений за определенный промежуток времени.
Measurement ofmaximum and minimum values over a period of time.

Они должны соблюдаться в качестве минимальных значений.
They must be adhered to as minimum values.

являются, однако, минимальными значениями.
however, minimum values.

Средний результат первых трех испытаний ниже минимального значения 34 Дж/ см2, или.
The average value of the first three tests is below the minimum value of 34 J/cm2, or.

Амплитуды будут равны, когда частотности снизятся до минимального значения.
Amplitudes go to 0 when the frequencies drop to the minimum value.

P430 ДАТЧИК 1 КАЛИБРОВКА Этот параметр используется для калибровки минимального значения датчика 1.
This parameter is used to calibrate the minimum value of Sensor 1.

Поверните регулятор« ОСВЕЩЕННОСТЬ»( LUX) против часовой стрелки до минимального значения« луна».
Turn"LUX" knob counter-clockwise up to minimal value"moon.

Временной лаг максимального или минимального значения.
Lag with maximum value or minimum value.

Минимум: поле для ввода минимального значения нового атрибута.
Minimum: Provides space for you to specify the minimum value for the new attribute.