НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ in English translation

• research
• scientific

Examples of using Научно-исследовательским in Russian and their translations into English

Национальный Онкологический Центр сегодня является ведущим специализированным научно-исследовательским учреждением в Азербайджане.
Today, the National Center of Oncology is the leading specialized scientific-research institution in Azerbaijan.

которая стала научно-исследовательским центром.
which has become a research centre.

В 1992 г. музей стал именоваться Научно-исследовательским музеем Российской Академии художеств.
In 1992, the Museum was renamed the Research Museum of the Russian Academy of Arts.

Такой подход позволил его отделу стать важным научно-исследовательским центром.
This approach has enabled his department to become an important scientific research center.

является вновь созданным научно-исследовательским центром, сфокусированным на международном праве.
is a newly established research center focusing on international law.

Национальный музей военной истории является научно-исследовательским, образовательным институтом
The National Museum of Military History is a scientific and educational institution,

о проектах по разным научно-исследовательским направлениям.
projects for various research areas.

Институт океанологии Польской академии наук является ведущим государственным научно-исследовательским учреждением в области океанографии в Польше.
The Institute of Oceanology of the Polish Academy of Sciences is the leading government scientific institution on oceanography in Poland.

Она нацелена на создание сети контроля за поддержкой государственным, научно-исследовательским и проектно-конструкторским центрам
It aims at establishing a network of monitoring support with government, national scientific and technological development institutions

издателем Всероссийским научно-исследовательским институтом зернобобовых
publisher- THE ALL-RUSSIA RESEARCH INSTITUTE OF LEGUMES

Национальный институт юстиции является научно-исследовательским ведомством министерства юстиции Соединенных Штатов Америки, который также занимается вопросами оценки и развития.
The National Institute of Justice is the research, evaluation and development branch of the United States Department of Justice.

Научно-исследовательским центрам и университетам доступ к системе должен предоставляться либо бесплатно, либо за минимальную плату.
Scientific research centres and universities should be granted access to the system either without charge or for a nominal fee.

автодорог и мостов- с Научно-исследовательским институтом строительных технологий
Construction Equipment and Machines- with the Research Institute for Construction Equipment

помощь промышленным кругам и соответствующим научно-исследовательским институтам в выполнении их обязательств, отраженных в различных законодательных актах, касающихся разоружения и нераспространения.
assistance to industry and relevant academic research institutions in meeting their obligations under the various disarmament and non-proliferation legislation.

заведующая научно-исследовательским отделом природоведческих дисциплин,
head of the research department of nature study disciplines,

ИГЭС является научно-исследовательским институтом, который занимается проведением прагматических
IGES is a research institute that conducts pragmatic

Он является научно-исследовательским и культурно- образовательным заведением,
It is the research and cultural-educational institution,

Начиная с 2007 года нескольким учреждениям системы здравоохранения и биотехнологическим научно-исследовательским центрам, производящим вакцины, был перекрыт доступ к международному финансированию.
Beginning in 2007, several health institutions and biotechnological scientific research centres that produce vaccines were barred from receiving international financing.

Государственный Эрмитаж совместно с Научно-Исследовательским Институтом Министерства Обороны разработал новую систему, которая позволяет идентифицировать предмет, относящийся к музейной коллекции.
The State Hermitage Museum jointly with the Research Institute of the Ministry of Defence has developed a new system which allows to identify an object from the museum collection.

ЮНОПС оказывало поддержку 170 научно-исследовательским проектам, включая расследование масштабов браконьерства в Национальном парке Манда в Чаде для ПРООН.
UNOPS supported 170 scientific research projects, including investigating the extent of poaching in Manda National Park, Chad, for UNDP.