НЕОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ in English translation

• informal meeting
• informal session
• formal meeting
• informal plenary
• informal meetings
• by an informal segment

Examples of using Неофициальное заседание in Russian and their translations into English

Как обычно, неофициальное заседание будет открыто только для государств- членов
As usual, the informal meeting will be open to member States

Затем Президиум созовет неофициальное заседание для обсуждения замечаний по этому неофициальному документу.
The Chair will then call an informal meeting to discuss comments on the non-paper.

Неофициальное заседание продолжение.
Informals continued.

Е заседание Комитет провел неофициальное заседание с государствами- участниками.
Th meeting The Committee held an informal meeting with States Parties.

Неофициальное заседание группы.
Informal meeting of the.

Неофициальное заседание.
Informal meeting of the.

Совещание АСЕАН на уровне министров неофициальное заседание.
ASEAN Ministerial Meeting informal meeting.

Мы же можем тогда превратить это заседание в неофициальное заседание.
If not, we can then turn this meeting into an informal meeting.

Я вот тоже подумываю, будем ли мы проводить такое неофициальное заседание.
I am also wondering if we will have such an informal meeting.

Вместо этого Председатель Комитета мог бы созывать неофициальное заседание, когда это необходимо.
Instead, the Chair of the Committee could call for an informal meeting whenever it was necessary.

Сейчас мы начнем неофициальное заседание.
We will now move into an informal meeting.

Неофициальное заседание, которое состоится во второй половине дня на второй день Конференции,
The informal session, to be held on the afternoon of the second day of the Conference,

мы смогли бы провести неофициальное заседание в понедельник днем
we could hold the formal meeting on either Monday afternoon

Также было проведено интерактивное неофициальное заседание с представителями гражданского общества на тему" Осуществление права на труд и занятость.
An interactive informal session with civil society on"Realizing the right to work and employment" was also organized.

Перед каждой своей сессией Комитет проводит неофициальное заседание в целях уточнения вопросов, возникших в связи с заявлениями о предоставлении консультативного статуса.
The Committee also holds informal meetings prior to each session for the purpose of clarifying matters arising from applications for consultative status.

В ходе ее проведения было организовано два заседания за круглым столом и одно интерактивное неофициальное заседание с представителями гражданского общества, темами которых, соответственно, являлись" Доступность и технологии"," Дети- инвалиды" и" Женщины- инвалиды.
Two roundtables and one interactive informal session with civil society were held, respectively entitled"Accessibility and technology","Children with disabilities" and"Women with disabilities.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Секретариат подтвердил, что неофициальное заседание может быть проведено утром следующего дня.
The CHAIRMAN said that the Secretariat had confirmed that a formal meeting could be held the following morning.

В 1998 году состоялось 51 неофициальное заседание, включая заседания специальной рабочей группы открытого состава по стратегии финансирования ПРООН.
In 1998, 51 informal meetings were held, including those of the open-ended ad hoc working group on the funding strategy for UNDP.

Час. 00 мин.- второе неофициальное заседание могло бы быть посвящено более сфокусированной дискуссии о характере
H00- The second informal session could be devoted to a more focused discussion of the nature

Через десять минут мы соберемся на неофициальное заседание, которое будет открыто только для государств- членов и государств- наблюдателей.
We shall reconvene in 10 minutes' time in an informal session that will be open to member States and observer States only.