НОРМАЛЬНОМУ in English translation

• normal
• proper
• smooth
• regular
• good

Examples of using Нормальному in Russian and their translations into English

этот блок остается, препятствуя нормальному функционированию организма.
this unit remains preventing the normal functioning of the organism.

Ведь стартерный аккумулятор подвержен нормальному процессу старения.
It should not be forgotten that starter batteries are subject to a normal ageing process.

Магний является минерал, который помогает нормальному функционированию нервной
Magnesium is a mineral that contributes to the normal functioning of the nervous

Бионал Atrisin 40 капсул Показания к применению:- Содействовать нормальному функционированию суставов и мышц.
Bional Atrisin 40 capsules Indication:- To assist the normal functioning of joints and muscles.

В Египте политическая нестабильность препятствует нормальному функционированию экономики.
In Egypt, political instability impedes the normal functioning of the economy.

Осложнения возникают, когда что-то препятствует нормальному функционированию наши внутренние часы тела.
Complications arise when something hampers the normal functioning of our internal body clock.

Immodium таблетки было достаточно, чтобы возвратить вещи нормальному.
An immodium pill was enough to bring things back to normal.

не будет препятствовать нормальному функционированию властных структур.
will not impede the normal functioning of the structures of power;

Отравляющие вещества класса« Новичок» представляют собой высокотоксичные яды, препятствующие нормальному функ- ционированию нервной системы.
Novichoks are highly toxic poisons that prevent the normal functioning of the nervous system.

Вмешиваться или пытаться препятствовать нормальному функционированию Услуг,
Interfere or attempt to interfere with the proper functioning of the Service

Никакие серьезные инциденты не препятствовали нормальному проведению выборов,
No major incidents had disrupted the smooth conduct of the elections

Этот метод способствует нормальному функционированию мышц
This method contributes to proper function of muscles

Большой урон эффективному нормальному функционированию всех государственных институтов страны был нанесен серией политических убийств.
The series of political assassinations has hampered the effective regular functioning of all State institutions.

Угроза нормальному функционированию национальной финансово- кредитной системы,
The threat to the smooth operation of the national financial and credit system,

Ингибирование активности Aurora B препятствует нормальному локализации миозина II для бороздки расщепления
Inhibition of Aurora B activity prevents proper myosin II localization to the cleavage furrow

Такие ситуации не ведут ни к нормальному функционированию договорных отношений, ни к правовой определенности.
Such situations were conducive neither to the smooth operation of treaty relations nor to legal certainty.

Группа вновь заявляет, что все, кто препятствует нормальному функционированию процесса достижения мира
The Group reiterates that whoever obstructs the good functioning of the peace and reconciliation process is

Препятствование нормальному проведению избирательного процесса в населенных пунктах на левобережье Днестра( с. Коржова).
The prevention of the proper conduct of the electoral process in localities on the left bank of Nistru(v. Corjova).

привело к недопониманию, но не помешало нормальному функционированию администрации.
this has not interfered with the regular functioning of the administration.

любых действий, способных помешать нормальному ходу мирного процесса.
the cessation of any action that might hinder the proper implementation of the peace process.