ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ in English translation

• compulsory education
• mandatory education
• obligatory education
• compulsory schooling

Examples of using Обязательное образование in Russian and their translations into English

В стране введено обязательное образование и удалось добиться почти всеобщей грамотности.
Education was compulsory and near-universal literacy had been achieved.

Обязательное образование и общее среднее образование в государственных школах бесплатно.
The compulsory education and the general secondary education in the public schools is free.

Обязательное образование.
Statutory education.

С 1960 года бесплатно для всех было обеспечено восьмилетнее обязательное образование.
Since 1960 eight years of mandatory education has been provided free of charge for all.

Таким образом, в Уругвае будет обеспечено 11- летнее обязательное образование для всех граждан страны.
Uruguay will thus be providing 11 years of obligatory education to all its citizens.

F/ Только обязательное образование.
F/ Compulsory only.

Услуги здравоохранения и обязательное образование бесплатны для всех сирийских мальчиков и девочек.
Health care and mandatory education are provided at no expense to all boys and girls in Syria.

Статья 74-- Обязательное образование: жители Гватемалы имеют право
Art.74- Obligatory education: The inhabitants have the right

В сфере образования было введено обязательное образование для детей в возрасте от 6 до 16 лет,
In the education sector, mandatory education had been introduced for children from 6 to 16,

Кроме того, все штаты ввели обязательное образование на начальном и среднем уровнях,
Furthermore, all states introduced compulsory schooling at both primary and secondary levels

Государственные учреждения обеспечивают обязательное образование для внутренне перемещенных лиц с предоставлением бесплатного жилья и учебников.
State institutions provide obligatory education for internally displaced persons, as well as accommodation free of charge and textbooks for the pupils.

Хотя 48 процентов из них получили обязательное образование, а 49 процентов закончили среднюю школу,
While 48% has mandatory education and 49% has a high school degree,

Кроме того, поскольку обязательное образование заканчивается в возрасте 10 лет,
Furthermore, since compulsory schooling ended at age 10,

Ребенок завершает обязательное образование в возрасте 14 или 15 лет в зависимости от возраста,
A child finishes obligatory education at the age of 14 or 15,

Обязательное образование начинается с шестилетнего возраста и продолжается без перерыва
Mandatory education shall begin at 6 years of age

Закон об образовании гарантирует бесплатное и обязательное образование в возрасте от 6 до 16 лет.
The education law guarantees free and mandatory education between the ages of 6 and 16.

дети рома, например, не получают общее обязательное образование и в подавляющем большинстве живут в нищете.
Roma children did not receive general obligatory education and they mostly had to live in poverty.

всеобщее и обязательное образование.
universal and mandatory education throughout the country.

средней школы( обязательное образование) специальное обучение детей- инвалидов.
secondary education levels(obligatory education), specialized teaching for disabled learners.

также учреждено бесплатное и обязательное образование.
meaning the beginning of free and mandatory education.