ОТВЕРНИСЬ in English translation

• turn around
• look away
• turn your back

Examples of using Отвернись in Russian and their translations into English

Да, но ты так смотришь на меня отвернись.
Yes, but you look at me in a way… Turn around.

Нет, не давай мне руку и отвернись.
No, don't give me your hand, and look away.

Мой Учитель сказал мне:" Отвернись, что ты делаешь?
My Teacher told me:"Turn around, what are you doing?

Лучше отвернись.
Better look away.

Это очень плохая примета, отвернись.
This is very bad luck, turn around.

Если Боб подойдет к голой Мидж, отвернись.
If Bob approaches a naked Midge, look away.

Ладно, тогда отвернись.
All right then. Turn around.

О, ради божьей милости, отвернись.
Oh, for the love of God, look away.

Брат, отвернись пожалуйста.
Brother, please turn around.

Тогда хотя бы отвернись.
Then turn around, at least.

Отвернись от меня!
Don't look at me!

Отвернись сейчас же, пожалуйста!
Your back, now, please!

Отвернись к стене.
Turn towards the wall.

Отвернись с стене.
Turn towards the wall.

Когда я крикну" Отвернись", повернетесь спиной к виселице.
When I shout,"Turn", you turn your back on the hanging.

Отвернись от тьмы, что манит тебя
Turn away from the darkness that beckons you,

Отвернись, а потом повернись ко мне.
Turn away, and then turn back into it.

Отвернись, Фредерик!
Look down, Frederik!

Отвернись от него.
Turn from him.

Отвернись от этого злого образа действий человеческим способом,
Turn away from this evil of doing things man's way,