Examples of using Отклонено in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разрешение отклонено.
Поэтому ходатайство было отклонено.
Это ходатайство было также отклонено.
Это ходатайство также было отклонено.
Леннон предложил также, что он сам разработает дизайн обложки, но это предложение было отклонено.
Отклонено. Ответьте на этот вопрос.
Предложение было отклонено избирателями в следующем году.
Ходатайство может быть отклонено судьей.
Their request may be denied by the judge.Это ходатайство было отклонено.
The application was dismissed.Это ходатайство было отклонено.
The request was turned down.В 1998 году из 17 440 заявлений на выезд за рубеж было отклонено 65.
In 1998, 65 of 17,440 applications to travel abroad had been refused.Греческое требование о выдаче Штудента было отклонено.
Greece's demand to have Student extradited was declined.Отклонено, мистер Фортнем.
Overruled, Mr. Fortnum.Первое прошение было отклонено 15 декабря 1857 года.
The first petition was rejected on December 15, 1857.Это ходатайство о приостановлении исполнения решения о высылке было отклонено 23 февраля 2004 года.
This stay of deportation was denied on 23 February 2004.Небольшое число жалоб было отклонено.
A small number of complaints were dismissed.В 1999 году из 29 875 заявлений было отклонено 104.
In 1999, 104 of 29,875 applications had been refused.Это ходатайство было отклонено Верховным судом.
This request was turned down by the Supreme Court.Ходатайство парламенту империи о возмещении расходов было отклонено.
A petition to the Imperial parliament to share this cost was declined.После название« Finger» было отклонено, Осмонд предложил« Private Eye».
After the name Finger was rejected, Osmond suggested Private Eye.
