TURNED DOWN in Russian translation

• отклонено
• отверг
• отказано
• повернул вниз
• свернула
• отклонил
• отклонены
• отклонена
• отвергла
• отвергнуты
• отвергнута
• отказала
• отказал

Examples of using Turned down in English and their translations into Russian

He turned down my project on how to make ice.
Он отклонил мой проект о том, как делать лед.

That request was turned down.
Но эта просьба была отвергнута.

I turned down Matthew Crawley.
Я отказала Мэтью Кроули.

Joffé also initially turned down the offer to work as the film's director.
Жоффе также первоначально отклонил предложение работать в качестве режиссера.

The bank turned down my loan application.
Банк отказал мне в выдаче кредита.

I turned down Bradley Cooper!
Я отказала Брэдли Куперу!

Davis turned down the offer, stating that it was inconsistent with his duty as a senator.
Дэвис отклонил предложение, заявив, что это не согласуется с его постом сенатора.

I turned down relatives who said they would take me in.
Я отказал родственником, собиравшимс€ забрать мен€ к себе.

When Johnson turned down the offer, they approached Lenroot, who accepted.
Когда Джонсон отклонил предложение, они подошли к Ленроту, который согласился.

All those men I turned down!
Все те парни которым я отказала!

CECC turned down the complaint, saying that no violation was committed in the case concerned.
ОИСК отклонил жалобу, так как в приведенные случаи не имеют состава правонарушения.

On 21 April 1997, the Aliens Appeals Board turned down his appeal.
Апреля 1997 года Апелляционный совет по делам иностранцев отклонил его апелляцию.

Initially, he turned down the offer.
Сначала он отклонил предложение.

In a first opinion( 1), the court turned down the defendant's request.
В своем первом решении(№ 1) суд отклонил просьбу ответчика.

I heard you turned down the commendation from Horatio.
Я слышал, что ты отклонил благодарность от Горацио.

I turned down her offer of juice.
Я отклонила ее предложение сока.

You turned down a six-figure salary at Google to start your own non-profit.
Вы отклонили шестизначную зарплату в Гугл, создав собственную благотворительную организацию.

Claire, I turned down that job because I would have hated myself.
Клэр, я отклонила то предложение, потому что не хотела возненавидеть себя.

He turned down the alley.
Он свернул в переулок.

The government just turned down an offer of help from kevin burkhoff.
Правительство только что отклонило предложение помощи от Кевина Буркофа.