TURNED DOWN in Hebrew translation

• דחה
• סירב ל
• סרב ל
• שדחתה
• דחית
• דחתה
• דחו
• דחיתי
• סירבה ל
• סרבה ל

Examples of using Turned down in English and their translations into Hebrew

You know, she turned down a full ride at Stanford.
את יודעת, היא סרבה למסע פרסום שלם בסטנפורד.

I can't believe they turned down the case.
אני לא מאמינה שהם דחו את התיק.

She also turned down his marriage proposal.
היא גם סירבה לכל הצעות הנישואין שלו.

I turned down my cupboard opportunity.
ואני דחיתי את הזדמנות הארון שלי.

She turned down Lucas' proposal,
היא סירבה להצעה של לוקאס.

I turned down the Trinity job.
דחיתי את העבודה בטריניטי.

She turned down $500 million.
היא סירבה ל 500 מיליון.

I got a hot girlfriend, And I turned down a girl that all three of you wanted.
יש לי חברה שווה, ואני דחיתי בחורה ששלושתיכם רציתם.

To my understanding, she simply turned down a new position.
למיטב הבנתי, היא פשוט סירבה למשרה חדשה.

If the women turned down his advances, it could have emasculated him.
אם הנשים סירבו לו, ייתכן שזה סירס אותו.

But I turned down his invitation.
אני דוחה את הזמנתו.

No, I just turned down the monitor.
לא, אני פשוט דוחה את הצג.

I was approached by IAD, but turned down a deal, and I never said a word.
פנו אליי ממח"ש, אבל סרבתי לעסקה ולא הוצאתי מילה.

Are you telling me a first-year Resident turned down a quarter million dollars?
את מספרת לי שמתלמד שנה ראשונה מסרב לרבע מליון דולר?

You wanna be like the guy who turned down The Beatles?
אני לא.-אתה רוצה להיות כמו הבחור שדחה את הביטלס?

I'm wondering why you turned down your dream job.
אני תוהה למה דחית את עבודת החלומות שלך.

Jimmy Butler turned down a 4 year extension worth $110 million.
ג'ימי באטלר סרב להארכת חוזה של 110 מיליון ל-4 שנים.

Are you the date I turned down, or is this just a coincidence?
האם אתה מועד דחייה, או שמא זה רק צירוף מקרים?

Snapchat turned down a $3 billion acquisition offer from Facebook.
SnapChat סירבה להצעת קניה של 3 מיליארד דולרים מצד פייסבוק.

She turned down my request.
היא סירבה לבקשתי.