Examples of using Turned down in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Meanwhile, I turned down Greg's project on the Theory of Relativity.
Mezitím, jsem já zavrhnul Gregův projekt o teorii relativity.Never have I ever been turned down.
Your clemency plea has been turned down.
Váš shovívavost námitka byl odmítán.Meanwhile, I turned down Greg's project.
Mezitím, jsem já zavrhnul Gregův projekt.I am afraid the hospital Turned down your request to interview miss barragan.
Have you… have you been turned down before?
She will seek two life terms now. DA said she turned down the plea.
Odmítla dohodu. Teď jí jde o dvojité doživotí.I have only been turned down once in my life.
I was turned down by the Marines, wasn't I?
Byl jsem odmítnut námořníky, ne?So you turned down the job because the schools have playgrounds on the roof?
Takže ty jsi tu práci odmítla, protože školy mají hřiště na střeše?You have been turned down by 17 other insurance companies?
Že jste byl odmítnut 17 jinými pojišťovnami?You're in a band with the girl who turned down your proposal?
Jsi v kapele s dívkou která odmítla tvoji žádost o ruku?The President reacted with surprise when his offer was turned down.
Prezident reagoval překvapeně, když byla jeho nabídka odmítnuta.But please tell me that Maggie turned down your absurd offer.
Ale řekni mi prosím, že Maggie tvoji absurdní nabídku odmítla.And I take it that Mgube has offered to buy it and been turned down?
A předpokládám, že ten Mguby ji chtěl koupit a byl odmítnut?Well, the job is officially turned down.
Tak, práce je oficiálně odmítnuta.If it helps, it's not the first proposal I have turned down.
Jestli ti to pomůže, není to první návrh, co jsem odmítla.It would have been awkward to ask for it and be turned down.
Bylo by trapné požádat o to a být odmítnut.The appeal for clemency has been turned down.
Žádost o milost byla odmítnuta.Thankyou. It's just thatyou have turned down 1 7 applicants already.
Děkuji. Jen že jsi již odmítla 17 uchazečů.
