ОЦЕНИВАЮЩИЙ in English translation

• data show
• assessing
• evaluating
• measuring
• reporting

Examples of using Оценивающий in Russian and their translations into English

также факты, которые, возможно, не были должным образом оценены, результатом может стать анализ, отражающий экономическую реальность, оценивающий причины и последствия,
facts that might not have been adequately considered can the outcome be considered an analysis that reflects the economic reality, assesses causes and effects

механизм Совета по правам человека, оценивающий степень, в которой каждое из 192 государств- членов ООН выполняет свои международные обязательства по правам человека.
mechanism of the Human Rights Council, that assesses the degree in which each of 192 country-members of the UNO implements its international human rights obligations.

Если скажешь:« Мы этого не знали», то разве оценивающий сердца не заметит
If thou sayest, Behold, we knew it not, will not he that weigheth the hearts consider it?

авторский подход, оценивающий динамику долей валового выпуска трансакционного сектора в валовом выпуске всей экономики.
the author's approach which estimates dynamics of gross output of transactional sector in gross output of the whole economy.

утвердила несколько инструкций для местных выборов• Первый опрос, оценивающий избирательные шансы[…].
approved several instructions for local elections• The first survey to assess the electoral chances[…].

индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров,
the live dollar index data show the ICE US Dollar index, a measure of the dollar's

Ассамблее более всесторонний и аналитический доклад, оценивающий работу Совета,
analytical annual report to the General Assembly, assessing the work of the Council,

индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров,
the live dollar index data show the ICE US Dollar index, a measure of the dollar's

который включает индекс сетевой готовности, оценивающий развитие сектора информационных технологий
which includes a Networked Readiness Index measuring the development of the information technology

индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров,
the live dollar index data show the ICE US Dollar index, a measure of the dollar's

И дело чаще всего не в том, что сотрудник или руководитель( первый оценивающий сотрудник) просит вмешательства второго оценивающего сотрудника
It is not so much that staff or supervisor(first reporting officer) requests the intervention of the second reporting officer

индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров,
the live dollar index data show the ICE US Dollar index, a measure of the dollar's

индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров,
the live dollar index data show the ICE US Dollar index, a measure of the dollar's

индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров,
the live dollar index data show the ICE US Dollar index, a measure of the dollar's

она представляет собой орган Организации Объединенных Наций, оценивающий научную, техническую,
explaining that it was a United Nations body that assessed scientific, technical,

который включает индекс сетевой готовности, оценивающий развитие сектора информационных технологий
which contains an indicator on network readiness as a measure of progress in the information technology

Китай высоко оценивает работу Международного органа по морскому дну.
China values highly the work of the International Seabed Authority.

Эти компоненты являются специализированными и оценены для каждой из трех цепочек добавленной стоимости ниже.
These components are specialized and estimated for each of the three value chains below.

Одна будет оценивать заявки по финансовым критериям.
One will evaluate the applications against the financial criteria.

Оценивать ключевые показатели эффективности производства через систему моделирования этих показателей.
Evaluate the plant KPI via industry-neutral KPI modeling system.