Examples of using Перевозили in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
И добавили, что самолеты перевозили только пассажиров, а не оружие.
Они перевозили бриллианты стоимостью полмиллиона долларов.
They were transporting half a million dollars worth of diamonds.Они перевозили незадекларированные средства в сумме 9,
They were transporting $9.5 million[656.6 million KGS]По словам менеджера они перевозили ампулы с однонитевыми искусственными программируемыми ДНК.
According to the manager, they were transporting vials of single-strand synthetic, programmable DNA.Они перевозили Дэнни вдоль побережья.
They were transporting Danny down the coast.Это им мы перевозили ваше оружие?
The ones we have been muling you handguns to?Меня перевозили с одного пристанища к следующему.
Молодых женщин перевозили из штата в штат, от одной стоянки к другой.
Young women get moved from one state to another, truck stop to truck stop.Почту перевозили суда, вывозившие фосфориты в Австралию,
Их перевозили в неотапливаемых эшелонах, многие погибли в дороге.
Фальшивые купюры перевозили из Заксенхаузена в замок Лаберс в Южном Тироле.
The counterfeit money was transported from Sachsenhausen to Schloss Labers, an SS-run facility in the South Tyrol.Когда ее перевозили через перевал сердце ее не выдержало, и она умерла.
When she was transported through the pass, her heart it did not endure and she died.Перевозили нас в КамАЗе, просто в прицепе,
We were transported in KamAZ, right in a trailer,Они перевозили ее, Энн, в фургоне.
Вы перевозили наркотики домой, через границу?
Мы перевозили M982" Экскалибур.
We were transporting a M982 Excalibur.Мы перевозили вещи из России.
Их перевозили живыми.
They were transported alive.Наверно, оно затерялось, когда перевозили архив.
It may have vanished when we moved the archives… to the new section.Тюремный транспорт, в котором его перевозили, был захвачен.
