ПЕРЕЧНЕ in English translation

• list
• inventory
• listing
• listed
• lists
• listings

Examples of using Перечне in Russian and their translations into English

Нo ни одной из моих добродетелей не было в твоем перечне.
But none of my virtues were on your list.

Однако за исключением таких отходов, которые конкретно перечислены в перечне В.
But excluding such wastes specifically listed on list B.

Страна не указана в перечне.
No country indicated in the list.

Осведомленность о перечне и его распространение.
Awareness of and distribution of the List.

В перечне сводных позиций в группу I1 добавить.
In the list of collective entries, under I1, add.

Примеры приводятся в перечне возможных статистик для каждого НР в Главе IV.
Examples are set out within the list of possible statistics for each IO in Chapter IV.

О перечне типовых мероприятий по энергосбережению
A list of typical measures for energy saving

В представленном в разделе 8. 6. 3 перечне обязательных проверок изменить подпункт 6. 4 следующим образом.
In the checklist according to 8.6.3, amend sub-item 6.4 as follows.

Международным контролем в Перечне II Конвенции о психотропных веществах 1971 года.
Control in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

В нижеследующем перечне лишь перечисляются виды ограничительной деловой практики.
In the check-list which follows, restrictive business practices are simply enumerated.

Указанные в перечне названия носят предварительный характер.
The titles provided in the list are preliminary.

Лиц, фигурирующих в перечне федерального министра внутренних дел, и.
From the list of Federal Ministry of Interior and.

Названия, приведенные в перечне, носят предварительный характер.
The titles provided in the list are preliminary.

В перечне приложений к предварительному докладу Примечание 4 выше.
A list of attachments to the Provisional report Footnote 4 supra.

Компания Zamperla представляет еще одну башню в своем уже довольно большом перечне башен свободного падения.
Zamperla has introduced another tower among its already wide range of towers.

Оно было втиснуто гдето в перечне документов.
It was tucked away somewhere in a list of documents.

Что указывается в этом перечне веществ?
What does the list of substances show?

указанного в перечне 2.
with respect to the weapons in schedule 2.

Дополнительная информация о семейной политике содержится в перечне мер.
The framework of the family is further specified by a catalogue of measures.

В представленном в разделе 8. 6. 3 перечне обязательных проверок изменить вопрос 10 следующим образом.
In the checklist according to 8.6.3, amend question10 as follows.