ПЕРЕЧНЯ ПОКАЗАТЕЛЕЙ in English translation

• list of indicators

Examples of using Перечня показателей in Russian and their translations into English

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 11 апреля 2016 г. 642- р« Об утверждении перечня показателей, используемых для расчета национального рейтинга состояния инвестиционного климата в субъектах Российской Федерации».
The order of the Russian Federation of April 11, 2016 N 642-r"On approval of the list of indicators used to calculate national rating of the investment climate in the state of the Russian Federation.

включая разработку перечня показателей в области права на образование;
including the development of a list of indicators on the right to education;

рекомендовала Партнерству продолжать работу над совершенствованием и обновлением перечня показателей, особенно в целях статистического измерения применения ИКТ в сфере образования
encouraged the Partnership to continue work to improve and update the list of indicators, especially in view of measuring the use of ICT in education and in government,

рекомендовала Партнерству продолжить работу по совершенствованию и обновлению перечня показателей, прежде всего ввиду измерения использования ИКТ в образовании, государственном управлении,
encouraged the Partnership to continue work to improve and update the list of indicators, especially in view of measuring use of ICT in education,

Работу, проведенную Межучрежденческой и экспертной группой по показателям достижения целей в области устойчивого развития по разработке системы глобальных показателей и перечня показателей для мониторинга хода достижения целей
The work carried out by the Inter-Agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators in developing an indicator framework and a list of indicators for the monitoring of the goals and targets of the

например посредством разработки перечня показателей, которые будут использоваться на различных уровнях,
e.g. by developing a list of indicators to be used at various levels,

Перечень показателей приводится в добавлении к настоящему докладу.
A list of indicators is attached in the appendix.

Перечень показателей мпдтос.
Term indicator list.

Перечни показателей также пересматриваются в рамках каждой актуализации политики ЗДВ.
The list of indicators is also reviewed as part of each update of the HFA policy.

Наличие в перечне показателей Комиссии по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций;
Presence on the indicator list of the United Nations Commission on Sustainable development;

Справочный перечень показателей для мониторинга процесса.
Reference List of Indicators for Process Monitoring.

База данных по перечню показателей международных учреждений;
Database on inventory of indicators of international agencies;

Рассмотреть этот важный вопрос и подготовить перечень показателей могла бы какая-либо Специальная группа.
An ad hoc panel might examine this important issue and develop an indicator list.

Согласованный на международной основе перечень показателей для представления на ВВИО в Тунисе;
An internationally agreed list of indicators for submission to WSIS Tunis;

В разделе III приводится перечень показателей по некоторым темам устойчивости.
In section III a list of indicators for the several sustainability themes is presented.

Приложение D: Рекомендуемый перечень показателей- как существующих,
Annex D: Suggested list of indicators- both existing

Нынешний предварительный перечень показателей и связанных с ними параметров для измерения.
Current provisional list of indicators and associated measurement metrics.

Основной перечень показателей, определения и статистические стандарты.
Core list of indicators, definitions and statistical standards.

Приведенный перечень показателей является общим для всех предприятий.
This list of indicators is common to all businesses.

Перечень показателей, общих для МОТ,
A list of indicators common to ILO,