ПЕРЕШЕЛ in English translation

• moved
• joined
• passed
• went
• switched
• crossed
• came
• transferred to
• turned
• became
• proceeded
• entered
• changed
• shifted

Examples of using Перешел in Russian and their translations into English

Ты просто перешел от анонимных игроков к мафиозным разборкам?
You just went from Gamblers Anonymous to mob hit?

В 1807 году Наполеон перешел академии до его нынешнего помещения.
In 1807, Napoleon moved the Academy to its present premises.

В 1885 году Форт перешел под контроль тюремной администрации.
In 1885, the fort came under the control of the prison administration.

Джордан Кинг перешел из« Racing Engineering» в« MP Motorsport».
Jordan King switched from Racing Engineering to MP Motorsport.

Павлович перешел в клуб« Чукарички» в начале 2014 года.
Pavlović joined Čukarički at the beginning of 2014.

Затем я перешел к другой теме.
Then I passed on to another subject.

Ее грипп перешел в бронхит?
Her flu turned into bronchitis?

Ты перешел грань.
You crossed a line.

Он перешел из про в кэдди?
He went from pro to caddy?

Он дезертировал. перешел в другой клуб.
He deserted. moved on to another club.

В 2002 году он перешел в« Олимпик Бейрут»,
In 2002, he transferred to Olympic Beirut,

Стен Пентус перешел из Fortec Motorsport в EPIC Racing.
Sten Pentus switched from Fortec Motorsport to EPIC Racing.

В начале X века Мосул перешел под власть местной арабской династии Хамданидов.
In the early 10th century Mosul came under the control of the native Arab Hamdanid dynasty.

Через некоторое время праздник перешел из школ в каждый дом.
After a while, the holiday passed from schools to each house.

Затем он перешел к вопросу о ГФУ.
He then turned to the question of HFCs.

Зак перешел под твою ответственность.
Zach became your responsibility.

Я перешел черту и сказал кое-что.
I crossed the line and said something.

Рубенс Баррикелло перешел из Brawn в Williams.
Rubens Barrichello moved from Brawn to Williams.

Тиньков перешел к контейнерным перевозкам.
Tinkoff went on to container transportation.

Костыль перешел с гитары на бас.
Oggs switched from guitar to bass.