ПЛАНИРОВАНИЕМ in English translation

• planning
• planners
• scheduling
• in planning

Examples of using Планированием in Russian and their translations into English

Объединение функций управления планированием, составлением бюджета,
Bringing together the functions of planning, budgeting, human resources

Поэтому перед планированием конкретной сделки мы рекомендуем получить консультацию юриста.
Therefore, we recommend a lawyer's advice before planning a concrete transaction.

Руководит планированием и распределением педагогической нагрузки преподавателей на учебный год.
She directs the planning and distribution of teaching load of teachers in the academic year.

Тед предложил немного помочь с планированием.
Ted offered to help with the planning a little.

Осуществляет контроль за планированием и реализацией графиков ремонтов;
Exercises control of the planning and realization of technical maintenance schedules;

Она сопряжена с мышлением и планированием.
It is about thinking and planning.

МУВОС занимается планированием и регулированием водоснабжения
The MWSA plans and regulates water

Я думала ты занимаешься планированием.
I thought you were planning.

На основе этого расширяется продукционная линейка HEITZ планированием и поставками заводов" под ключ".
Furthermore HEITZ has complemented its product range with planning and implementation of turn-key plants.

Взаимодействие агентов заведующих кафедрами в задаче управления учебным планированием.
Interaction of the agents of heads of chairs in the problem of management of planning learning process.

Планированием программ технической помощи занимается национальная группа по стандартизации топографических названий.
Technical assistance programmes have been planned by the national team for the standardization of topographic names.

Доля лесов, охваченных лесоустройством и планированием ведения лесного хозяйства ежегодно.
Share of forests covered by forest management and forest management planning annually.

Сложности с прогнозированием и планированием роста нагрузки;
Difficulties to forecast and plan load growth;

Я был слишком занят планированием моей вечеринки.
I was too busy planning my party.

Теперь Джона всем рассказывает, что Селина встречается с" Планированием семьи".
Jonah is now telling people that Selina's meeting with Planned Parenthood.

Нынешняя процедура не позволяет усилить взаимосвязь между политикой, планированием и бюджетным процессом.
The current procedure does not allow for strengthening the link between policy, planning and budgeting.

И наконец, Отдел будет заниматься планированием и оценкой деятельности.
Finally, the Division will be responsible for the planning and evaluation of activities.

Оптимизация интегрированной цепи поставок для металлургии с планированием и составлением графиков.
Integrated Supply Chain Optimization for Metals with Planning and Scheduling.

Каждый муниципалитет назначает локального координатора, которые осуществляет общий надзор за планированием и руководит деятельностью.
Every municipality appoints a local coordinator who oversees the planning and manages activities.

Различные заинтересованные стороны занимались параллельным финансированием, планированием, программированием и мониторингом.
Various stakeholders engaged in parallel financing, planning, programming and monitoring.