Examples of using Полнолуние in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это полнолуние говорит?
Полнолуние, кажется, пробуждает наши самые темные черты.
The full moon seems to bring out our darkest qualities.Полнолуние завтра ночью.
Full moon's tomorrow night.И они сказали, что в полнолуние я стану таким, как они.
And they said I would turn into one of them on the full moon.Сегодня полнолуние и маленький Тим не может уснуть.
It is a full moon and little Tim cannot sleep.Сегодня полнолуние, мы только что въехали в новый дом.
It's a full moon, we have just moved into Сегодня полнолуние?
Tonight's the full moon?Полнолуние приближается.
A full moon's coming.Полнолуние будет только через несколько недель.
There's no full moon for weeks.И когда наступает полнолуние, ничто не удержит Ивана Николаевича дома.
And when the full moon comes, nothing can keep Ivan Nikolayevich at home.Сегодня полнолуние.
Tonight's a full moon.Это было полнолуние.
В ночь четверга в полнолуние.
This Thursday night, at Завтра полнолуние.
Tomorrow's the full moon.Почему не можете спать в полнолуние?
Why can't you sleep on a full moon?Но сначала надо пережить полнолуние.
But first, you need to get through the full moon.Мы использовали его, чтобы учить бет как контролировать превращение в полнолуние.
We use it to teach young Betas how to control the shifts on a full moon.Приближается полнолуние.
The full moon approaches.И пришли они в лес в полнолуние.
And they come into the woods under a full moon.Знаешь, Дерек, близится полнолуние.
You know, the full moon's coming, Derek.
