ПОЛНЫЕ in English translation

• full
• complete
• comprehensive
• total
• fully
• filled
• whole
• fuller
• fullest
• completed

Examples of using Полные in Russian and their translations into English

Власти не публикуют полные статистические данные о делах о пытках и жестоком обращении.
The authorities do not publish comprehensive statistics on cases of torture and ill-treatment.

Полные требования к транспортному средству на основе испытания на столкновение.
Whole vehicle requirements crash test based.

Машина полные независимые конструкция и изготовление.
The machine is total independent design and manufacture.

Сторонам предлагается направлять максимально полные и точные ответы.
The Parties are requested to respond as fully and precisely as possible.

Будут запрошены более полные данные для передачи в Комитет.
Fuller data would be requested for communication to the Committee.

Полные сострадания, мы оставляем обезьян позади.
Filled with compassion, we leave the monkeys behind us.

Полные характеристики танка« Vickers Mk.
Full features of tank«Vickers Mk.

Только полные комплекты документов могут быть приняты.
Only complete sets of documents can be accepted.

Полные доклады об этих двух совещаниях будут изданы в качестве публикации Организации Объединенных Наций.
Comprehensive reports of the two meetings would be issued as a United Nations publication.

Модуль Дизайн позволяет автоматически создавать полные планы опалубки.
Complete formwork plans are created fully automatically with the'Design' module.

Наиболее полные результаты количественного определения были высказаны.
The fullest outcome of the quantitative definition had been expressed.

Тем не менее в комментарии, возможно, следует дать еще более полные разъяснения.
Nevertheless, even fuller explanations in the commentary might be in order.

АСЕвит покупай- полные закрома витаминов получай!
ACEvit buy- bins full of vitamins get!

Журналы, полные его самых сокровенных бредней.
Journals filled with his innermost inanities.

Полные данные были получены из всех больниц.
Complete data were obtained from all hospitals.

Родственные вещества полные примеси≤ 1.% Пропуск.
Related substances total impurities≤1.0% Pass.

Самые надежные и полные библиотеки торрент- файлов.
Pros Most reliable and comprehensive torrent libraries.

Полностью избежать помех можно только пропуская или не пропуская полные периоды волны.
With usual technique the only way to elude interferences is to skip whole wave periods.

В греческой мифологии есть наиболее полные данные о праматерях Плеядах
In the Greek mythology there are the fullest data about праматерях Galaxies

Музи Вертхейм проверяет первый полные гранки и футляр.
Muzi Wertheim examining the first completed proof of the Megillah and its case.