ПОЛУЧЕННОЕ in English translation

• received
• obtained
• resulting
• derived
• acquired
• gained
• got
• extracted
• produced
• had
• generated
• retrieved
• won
• granted

Examples of using Полученное in Russian and their translations into English

Сообщение, полученное от правительства Бельгии.
Communication received from the Government of Belgium.

Носите компрессионное белье, полученное в клинике.
Wear supporting garments gained from the clinic.

Килинги, полученное из фамилии Шиллинг.
Kilingi derived from the Schilling surname.

Хлебное вино, полученное с помощью самогонного аппарата,
Bread wine produced with the help of moonshine,

Сообщение, полученное от правительства Португалии.
Communication received from the Government of Portugal.

Подходит под описание, полученное Эбби с видео с заправки.
Matches the description Abby got from the gas station video.

Полученное направление луча, делящего данный угол пополам и будет указывать на юг.
The resulting direction of the ray that divides the angle in half will point South.

Последнее полученное значение s- это остаток.
The final value obtained, s, is the remainder.

Полученное топливо, по расчетам, содержит около 3, 4 тонны ртути.
Produced fuels are estimated to contain around 3.4 tons of mercury.

Сообщение, полученное 25 мая 2004 года.
Communications received on 25 May 2004.

Полученное тензорное уравнение можно переписать в другом виде.
The resulting tensor equation can be rewritten in another form.

Содержимое, полученное из библиотеки urduweb.
Content obtained from urduweb library.

С помощью эффекта Джоуля полученное тепло напрямую передается жидкости, протекающей по трубам.
By Joule effect, the heat generated is transmitted directly to the liquid flowing in the tubes.

Сообщение, полученное 6 апреля 2004 года.
Communications received on 6 April 2004.

Сводная строка отображает полученное расстояние между двумя измеряемыми точками.
The summary row shows the resulting distance between the two measured points.

Полученное таким образом сусло не нуждается в дополнительной фильтрации.
The musts obtained do not require additional filtration.

Время обновления показа папки( в секундах), полученное из Настроек WebUser.
The Mailbox view refresh time(in seconds), retrieved from the WebUser Preferences.

Сообщение, полученное 8 июля 2004 года.
Communications received on 8 July 2004.

Полученное блюдо размалываем в пюре блендером.
Grind the resulting dish in puree with a blender.

Любое признание, полученное с нарушением ее положений, считается неприемлемым к судопроизводству.
Any confession obtained in violation of those prohibitions was inadmissible.