ПОЛЬЗОВАЛСЯ in English translation

• used
• enjoyed
• had
• benefited
• took
• use
• enjoys
• using
• uses
• enjoy
• has
• have

Examples of using Пользовался in Russian and their translations into English

Пользовался вай- фаем из соседнего кофишопа.
Using the Wi-Fi from the coffee shop next door.

Принять меры к тому, чтобы Уполномоченный пользовался доверием общества
Take steps to ensure that the Commissioner enjoys public confidence

Также он иногда пользовался псевдонимом A. Van Troizem.
He also sometimes used the pseudonym A. Van Troizem.

Шолая пользовался большой популярностью у местных.
Hair had a considerable reputation locally.

Пользовался полным контролем с кейлоггер для Mac.
Enjoyed complete control with a keylogger for mac.

Гид пользовался им чтобы возить запчасти к лодкам.
The guide uses it to move gear to the boats.

Я вообще никогда не видел, чтобы ты пользовался приборами.
I have never actually seen you use utensils… ever.

Плюс, раньше она говорила, что Леонардо пользовался красками своего" странного соседа.
Plus, earlier she said something about Leonardo using paint from his"weirdo neighbour.

Господь знает, я пользовался ими, когда играл.
Lord knows I used them when I was playing.

Он пользовался репутацией прекрасного фехтовальщика и солдата.
He had the reputation of a tough and hard-drinking soldier.

Огромной популярностью театр пользовался не только в Москве, но и в Санкт-Петербурге.
Theatre enjoyed great popularity not only in Moscow but also in St. Petersburg.

Великий Гримуар пользовался большим спросом в магических кругах.
The Grand Grimoire has been much sought after in magic circles.

На ней трещины и ты никогда ей не пользовался.
It's cracked and you never use it.

Угадай, каким медиатором, по словам Джино Бебе пользовался?
Guess what, uh, kind of pick Bebe said Gino uses.

Ну и этот скрипач пользовался моим душем.
I caught the violinist using my shower.

Кто пользовался газовой, шлаковой
Who used the gas, slag

которым он здесь пользовался.
the number he had here.

Проект стал очень популярным, пользовался любовью зрителей.
The project became very popular, enjoyed love of the audience.

Возможно ли, чтобы президент действительно пользовался такой властью в рамках нашей конституции?
Can it be true that any president really has such powers under our Constitution?

Ты подделал мой ключ и пользовался моим компьютером?
Did you copy my key and use my computer?