Examples of using Поправками in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всемирный форум принял документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 127 с указанными ниже поправками.
Поправками 2009 года в список добавлен Реджо- ди- Калабрия.
Приложение I с поправками.
Annex I, as amended.Гн Ширер также соглашается с поправками, предложенными сэром Найджелом.
Mr. Shearer also agreed with Sir Nigel's proposed amendments.Приложение II с поправками.
Annex II as amended.Источник: предложение США/ CRP1 с поправками.
Source: US proposal/ CRP1 with amendments.Приложение III с поправками.
Annex III, as amended.Две области несостоятельности рассматриваются в соответствии с поправками.
Two areas of inconsistency are addressed by the amendments.Приложение IV с поправками.
Annex IV, as amended.В Румынии принят Проект закона под названием„ Offshore“ с поправками.
Romania adopted the draft of"Offshore" law with amendments.Приложение VI с поправками.
Annex VI, as amended.Текст ЕСТР с последними поправками.
AETR Text with its last amendments.S/ 3671 с поправками.
Oct-1956 3671 as amended.Правила процедуры с поправками принимаются.
The rules of procedure, as amended, were adopted.Пакистан обновил законы на авторские права с поправками в 1992 году.
Pakistan updated its copyright law with amendments in 1992.Постановление 1982 года о плане развития острова Мэн с поправками.
Isle of Man Development Plan Order 1982 as amended.Принято с поправками.
Adopted with amendments.Справочный документ INF. 16 с поправками.
Ref. Doc.: INF.16 as amended.приняла предложение БРГ с поправками.
adopted the proposal by GTB with amendments.СОЛАС 1974 с поправками.
SOLAS 1974, as amended.
