Examples of using Поразмыслить in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
У тебя будет время поразмыслить о своем поступке.
На этом фоне председательство приглашает вас поразмыслить над следующим.
The presidency invites you to think about the following.Так что ты можешь поразмыслить.
So you can ruminate.У меня было 15 лет, чтобы поразмыслить.
I had 15 years to think about that.нужно поразмыслить.
Потому что мне нужно встретиться с Гарри, поразмыслить над новым супер- меню.
Because I have Есть еще один вариант, над которым вы могли бы поразмыслить.
Сейчас у тебя будет предостаточно времени, чтобы поразмыслить об этом!
Now you're gonna have a lot of time to think about your shit!Я дам тебе поразмыслить.
I will let you get to it.Используешь ли ты это время, чтобы поразмыслить над этими словами?
Will you use this time to meditate on these words?Спокойно посидеть, вот что дает человеку терпения поразмыслить.
Sitting gives a man patience to think.Господа, у меня было 400 лет, чтобы поразмыслить над этим.
Gentleman, I have had 400 years to think about this.Я просил бы делегатов вновь поразмыслить над этими предложениями.
К ЮНЕСКО и КОМЕСТ была обращена просьба поразмыслить над вопросом о научной этике.
UNESCO and COMEST were requested to reflect on the question of scientific ethics.От о чЄм тебе нужно поразмыслить.
You need to think about that.Но мне кажется, вы заслужили некоторое время, чтобы поразмыслить о собственной глупости.
But I think you deserve some time to reflect on your own stupidity.Мне нужно время поразмыслить.
I need some time to think.Иногда мне нужно поразмыслить.
Sometimes when I need to think.нужно поразмыслить над ее важностью.
we need to reflect on its importance.Государства должны поразмыслить над проектами принципов некоторое время, прежде чем будет занята коллективная позиция.
